现场版Miserere - 隔空对唱的帕瓦罗蒂
#把音乐交给现场 Miserere意思是祈祷怜悯， 是意大利首席摇滚艺人Zucchero Fornaciari 1992年的作品， 英文歌词为U2的Bono所写。这首歌部分由布鲁斯风格的歌手唱， 部分是美声男高音唱。 Zucchero打算和帕瓦罗蒂合唱，需要找人做个样带给帕瓦罗蒂听， 就找到了在同一录音室录过歌的Andrea Bocelli。 帕瓦罗蒂听了很吃惊， 不相信 Andrea Bocelli是一位未成名的歌手，并建议让 Andrea来合唱，因为没有比他更合适的了（当然后来波切利的世界级现象也证明这一点，2021还在总台春晚献唱《我的太阳》和《抱紧我》）。不过最后，帕瓦罗蒂和Zucchero还是共同录制了这首歌，并在欧洲成为热门歌。

Miserere, miserere

可怜的我，可怜的我
Miserere, misero me

但这就是生活
Però brindo alla vita
但我的生活是多么的神秘
Ma che mistero è la mia vita

多么神秘啊
Che mistero

我是八万年罪人
Sono un peccatore dell'anno ottantamila

一个骗子
Un menzognero

但我在哪里，我该怎么办？
Ma dove sono e cosa faccio?

我如何生活？
Come vivo?

我住在世界的灵魂里
Vivo nell'anima del mondo

迷失在深度生活中
Perso nel vivere profondo
可怜的我，可怜的我
Miserere, misero me

但这就是生活
Però brindo alla vita
我是背叛你的圣人
Io sono il santo che ti ha tradito

当你独自一人时
Quando eri solo

我住在别处并观察世界
E vivo altrove e osservo il mondo

从天上来
Dal cielo

我看到了大海、森林
E vedo il mare, le foreste

我看到了
E vedo me che

我住在世界的灵魂里
Vivo nell'anima del mondo

迷失在深度生活中（再一次）
Perso nel vivere profondo (one more time)
可怜的我，可怜的我
Miserere, misero me

但这就是生活
Però brindo alla vita
如果有一个夜晚足够黑
Se c'è una notte buia abbastanza

想要隐藏就隐藏
Da nascondermi, nascondermi

如果有光就有希望
Se c'è una luce, una speranza

灿烂的阳光照耀着我的内心
Sole magnifico che splendi dentro me

给我生活的乐趣
Dammi la gioia di vivere

哪个还没有
Che ancora non c'è
米塞雷尔，米塞雷尔
Miserere, miserere

那种生活的乐趣
Quella gioia di vivere

也许还没有
Che forse ancora non c'è


#演唱会 #月度专项计划 #全球演出资讯 #春天玩点花的