在大连遇见世界音乐文化博物馆
世纪留声·世界音乐文化博物馆简介
The Century of Sound - The World Museum of Music and Culture Introduction
世纪留声·世界音乐文化博物馆是由张敬轩先生全资筹建，是中国首座中西方音乐文化融合的国家级博物馆，辽宁省首个获评国家级的非国有博物馆。
The Century of Sound - The World Museum of Music and Culture is fully funded by Mr. Zhang Jingxuan, and is the first national museum in China that integrates Chinese and Western music cultures, and the first non-state-owned museum in Liaoning Province to be awarded the national level.
建筑总面积达5000平方米，展览面积达 3000平方米，是国家级音乐文化产业优秀项目、辽宁省文化产业示范基地、辽宁省文化与科技融合示范基地、大连市爱国主义教育基地。
With a total building area of 5,000 square meters and an exhibition area of 3,000 square meters, it is a national outstanding project of music and culture industry, a demonstration base of culture industry in Liaoning Province, a demonstration base of fusion of culture and science and technology in Liaoning Province, and a base of patriotism education in Dalian City.
馆藏12000余件中西方音乐文化艺术瑰宝和30余万张经典音乐唱片。其中具有全球音乐文化代表性文物超过 800 件，完整呈现了世界音乐文化和声音记录传播设备的发展历程。
The museum has a collection of more than 12,000 treasures of Chinese and Western music culture and art and more than 300,000 classical music records. Among them, there are more than 800 representative artifacts of global music culture, presenting the complete history of the development of the world's music culture and sound recording and dissemination equipment.
在这里，您将欣赏历经千年沧桑的世界音乐文化奇迹之作，聆听传承百年岁月的中外音乐大师不朽经典，感受巧夺天工的世纪名家艺术瑰宝，体会来自音乐文化的神奇魅力。
Here, you will appreciate the world music culture after a thousand years of vicissitudes of the miracle work, listen to the century-long inheritance of the immortal classics of Chinese and foreign music masters, feel the ingenuity of the century of masterpieces of art, experience magic from the charm of the music culture.
爱上一座城，从博物馆开始。
Falling in love with a city starts with a museum.
世纪留声·世界音乐文化博物馆