听说上海有胡同？
众所周知，上海居民区的狭长小巷，一般叫弄堂，或者里弄。
"弄"来自于古代宫中，路叫东弄，西弄。"唐"本指宗庙中的路。后人混在一起，就作了"弄唐"。"胡同"是元代人的称呼。
华山路这条巷子建成时叫"victory terrace"，译名应为"胜利坊"，但九一八后不少富豪南迁，就把这里干脆喊成了大胜胡同，也是上海为数不多的胡同之一。胡同里有德拉蒙德住宅可参观。ps据说胡同里还住着杨振宁的弟弟。 #捕捉城市人文 #上海胡同