童话世界般的爱丁堡
在爱丁堡停留的短短的一天半里，我用一天内可用的通票坐着多路公交车穿行在卡顿山下古堡旁和王子大街的大街小巷，雨雾中我恍惚感觉自己到了童话世界。

在1986年秋，我初到爱丁堡大学英语系修读现代语言学硕士。这是一所有超过四百年历史的以有达尔文作为校友的欧洲名校。那时我的英语水平还仅限于听说读写，对于现代语言学理论知之甚少，是在爱丁堡大学我获得了语言文体分析的能力，接触了英国和爱尔兰一些著名作家的作品。在众多教师中我印象最深刻的是每周两次从格拉斯哥开车过来的布莱克教授和她的讨论辅导式的课堂（tutorial）。

如今38年过去了，我早已走上了国外的大学讲台，向我的学生讲解不同的文体、修辞情境和修辞分析。这次重回爱丁堡做短暂停留，不仅是重新回到我曾经生活了一年的地方，看看那熟悉的街道古堡和矗立在街边的名人塑像，也是追忆我当年如海绵般求学忙碌的留学生活。

上个世纪80年代中期，中国依然很贫穷，我记得那时中国出口创汇基本上是靠出口鞋子靠卖酱油和小百货，在海外的中国留学生也极少。我记得那个时候在卡顿山上当地的苏格兰人曾问我你是从东京来的吗？类似的问题我在巴黎塞纳河坐游船的时候，也曾被被猜想是日本人。同时我也记得中国人包括中国留学生在国外受了不少歧视。

我曾在路上遇到过一对苏格兰父子，男孩大约五、六岁指着我就说他是China man，而父亲牵着孩子的手默不作声，英语中这个用词就相当于指着黑人说他是黑X。更有甚者在一次市政厅举行的西安和爱丁堡友城的庆祝会上，一个苏格兰人在台上讲话时公然嘲笑一位上海年轻的钢琴家说他弹钢琴就像拿砖头敲键盘，底下与会的各界名流毫不在意地哈哈大笑。在校东亚系任教的一位台湾来的教授则嘲笑大陆留学生的用词说你们所说的爱人一词不就是是情妇吗？如今将近40年过去了，中国已经崛起，世界各地都有大量中国的留学生和中国游客，随意轻视嘲笑中国人和中国的时代也一去不复返了。

到了下午时分雾越来越大，濛濛的细雨让这座城市增加了许多神秘的色彩，有的行人撑起了伞，但更多的人似乎在享受行走在雨雾中的爱丁堡，人们放慢了脚步，有的人干脆坐在王子大街公园草坪边的长椅上欣赏着面前摊开的这美丽的雨中画卷。而我的心里却有一种冲动，既然我已经走入了这童话世界，为何不让自己融入在的这美丽的画面之中化成又一道色彩？