蒋勋先生随笔——给孤独园的故事
「祇樹」「給孤獨園」，鳩摩羅什漢譯，在東北亞發生了影響，日本至今有「祇園」。

「衹陀」（Jeta)，是佛在時憍薩羅國的太子。他擁有一座幽靜美麗的花園。

「給孤獨長老Sudatta 」是一位富商。樂善好施，常常把食物分給孤苦無依者，或獨居老人，大家因此贈他一個綽號「給孤獨長老」。

「給孤獨長老」想買下祇陀太子的花園，用來接待佛陀，在花園給大眾上課。

祇拖王子開價很高，說要在花園鋪滿黃金，才肯出售。「給孤獨長老」果真運來一車一車黃金，用黃金鋪地。

祇拖王子眼看花園要轉手了，就心生一計，說：「黃金鋪地，沒有舖到樹上，所以樹還是我的。」

這個花園最後就用「祇樹」「給孤獨」兩人的名字命名。圓滿解決糾紛，合力一起供養花園成為大眾上課的道場。

「道場」還是「糾紛之地」，在一念之間。

佛陀在「祇樹給孤獨園」傳法，為大眾講了「金剛經」。