佩特拉
献给佩特拉Petra
约翰•威廉•伯根诗《佩特拉》
汉译/黎历
你似乎并非出自人类的创意之手
而是反复无常的神之设计所为
仿佛你的岩石被施加老道的魔法
独具一格地永恒 静谧与美丽
你的纯白 不似古老的多利克神社
那里远古的雅典娜主持神圣的仪式
你的圣灰 不像众多牧师的神庙
其为山脉加冕 让平原成圣
你的粉红 宛如黎明的一抹腮红
最早目睹 却又依依不舍
你 青春的色彩 总抹在哀愁的眉头
让人类两千年前就被认定已老去
一道举世无敌的东方奇观
一座与时间并驾齐驱的玫瑰古城