大雁塔
俺在門口和售票小姐吵架，咋地不優待老人，既然不免費，半價也好。小姐懶得理睬，指了指規定。原來西安的老人優待是65歲！唉呀！還是長三角好。

俺參觀大雁塔有另一層意義，吾友是優秀譯者。一個好的譯者必須雙文化都通曉，而且不只文筆曉𣈱，還須要隨原作者調整語言。更重要的，如果是一個單一文化現象（詞𢑥），就應該考慮直接音譯，輔之以解釋，否則強作解釋往往以譯害原義。

這些原則，正是玄奘大師在唐時所領導的譯場所主張的，而大雁塔所在的大慈恩寺正是當時的譯場，大雁塔則是藏經所在。在寺內徘徊，思念吾友，悵然而去。