本杰明
关注作者

Waikiki Wall,威基基墙,又称卡帕胡鲁拱桥(The Kapahulu Groin)。 Groin,是个比较难译的词,一不小心会翻译成沟、海沟,而Groin的原意还有腹股沟这类的词义。 实际上,拱桥,比较确切,准确地说,The Kapahulu Groin便是卡帕胡鲁栈桥,这个Waikiki Wall本身也不是墙,而是栈桥,只是在边上的海滩或海里看来,那从威基基海滩向海洋延伸的一段栈桥,如同一条突出于海面的城墙。 卡帕胡鲁栈桥,或威基基城墙,实际上是从威基基的皇后冲浪海滩和库西欧海滩公园向海洋延伸的一段人行道。 在官网上是这样介绍的:The Kapahulu Groin is a pedestrian walkway extending into the ocean from Queen's Surf Beach and Kuhio Beach Park in Waikik。 其具体地址:2605 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815。 我前文曾介绍过威基基墙:形如较窄的栈桥,“栈桥”向西偏南往海直直地延伸,西顶端有一个大凉亭式的建筑;而“栈桥”东端的起始处,近卡拉卡瓦大道(Kalakaua Ave)与卡帕胡鲁大道(Kapahulu Ave)的交口。此处有个雕像,围绕雕像是石头和流水等构建,连着海滩。 雕像为公众艺术,“马夸和基拉”雕像(“Makua and Kila” Statue)。

目的地: 檀香山
免责声明:文章来自于氢气球内容平台,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。 《网络信息侵权保障索引》
最新资讯

热门推荐

重点推荐
目的地
景点
美食
购物
地标
行程
文章
问答
玩法
赞33
评论2