打开携程App,查看高清大图
河内
真武观
真武观牌楼上的六幅对联

景点名称:真武观牌楼
景点位置:河内西湖
景点特色:浓厚的中华道家文化
景点费用:没进去,所以免费


胡志明故居出来,往北200多米就是河内的西湖,真武观就在西湖边上。距今已有1000多年历史。
从名字上可以看出,真武观就是供奉真武大帝的道观。
据说当年河内妖怪作祟,真武大帝在春雷山显灵,助安阳王荡平妖魔。所以安阳王建庙祭祀,后来李朝皇帝迎接到西湖,建真武观。
真武观的大门庄严气派,两层牌楼建筑,上层是钟楼,悬挂着铸一枚古钟。

我没进真武观,只在外面走马观花,发现有六副对联。本来是七副,有两副是重复的。

钟楼外写“真武观”三个大字,旁边一幅对联“几度物换星移长江槛外;一鉴天光云影活水源头”
一幅对联两个典故,上联来自于王勃的《滕王阁序》里的最后四句:“闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长 江空自流。”
下联来自南宋朱熹的诗《观书有感》“ 半亩方塘一鉴开, 天光云影共徘徊. 问渠哪得清如许? 为有源头活水来。”
朱熹是南宋人,距今800多年,从钟楼上的对联,也能看出,真武观并不是一蹴而就,1000年前建成,至少过了200年,曾整修过。

钟楼下面有三道门。
中间大门的金黄色的对联写的是:圣代怀柔神灵协赞;故都名胜山水回环。
旁边以及最外侧的石柱上的对联是一样的,写的是:“有国家以来 旺气经今存岳渎;中天地而立 神光盖古镇龟蛇。”
这个对联上联中的“岳渎”,指的是“五岳”和“四渎”;就是中国的五座山(即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山 )和四条河(长江、黄河、淮河、济水)。
这个对联的下联中的“龟蛇”,指的就是真武大帝,“玄武”是“真武”避讳改名而来。赵匡胤当皇帝后,认赵玄朗为祖先,加封为 宋圣祖,结果“玄武大帝”避讳,改名成“真武大帝”了。顺便说一句,赵玄朗还叫赵公明,就是财神爷。
“玄武”指的是北方,就是“青龙、白虎、朱雀、玄武”的那个“玄武”,形象代表就是鬼或者龟蛇合体。
真武大帝典实际就是龟蛇拟人化的形象,后来的形象,要么是龟蛇二将在身后侍立,要么是剑身盘蛇,剑尖踏龟。

除了正面的对联,最外侧石柱内侧,也有对联,写的是“地萃其灵 江山常在此,道形于器 钟鼓云乎哉”
上联就是句吉祥话,意思是,好东西都集中到这里,保我江山永固。
下联包含了中国古代哲学思想。其中“道形于器”出自《易经·系辞》“形而上者谓之道,形而下者谓之器”;“钟鼓云乎哉”出自 论语;下联的意思是,精神物质,难道仅仅是我们说的这些吗?言外之意,就是“大道无形”。

牌楼前方还有四根柱子,中间高,两边低,面对马路一侧,无字,从柱子后面看,后面及侧面有字。
里面的两根柱子正面写着:“南天显圣濯余灵;北岳降神凝正气。”
外面的两根柱子正面写着:“英声暨朔南;显迹留今古。”
里面的两根柱子内侧写着:“神功峻拔凤山高;圣泽汪涵牛渚阔。”
三幅对联的意思都是颂扬真武大帝的功绩。神功伟大让凤山都显得高了,功德惠及四方,让牛渚这么小的咽喉要地都变开阔了。
凤山不知道具体指哪里,牛渚指的是采石矶,长江咽喉要道。

历史上,越南以中华正统自居,从未剃发易服,19世纪初,还是明朝服饰。彻底去汉字也只是从胡志明时代开始。
这也就是为什么一个小小的越南牌楼上的对联,竟然这么多中华历史文化知识的原因了。
#历史古迹
#越南河内
#越南旅游
#冬天去哪儿玩
#3k就能出境游
2020-04-092019-12-18
21
打开携程App,查看全部评论