宜兰
宜兰听书,飞檐走壁说古今
说书,闽南语中称为“讲古”,在我的印象中一直就是一门古老且式微的曲艺,对我这个80后来说,全部的记忆基本就是一桌、一扇、一醒目,长衫马褂的说书人坐立于桌后,或谑张飞胡,或笑邓艾吃。而且这位说书人必然还长着单田芳般沉稳的面孔,声调也是各种悠转长腔。不过,在台湾宜兰的一次听书体验,完全颠覆了我之前的这一印象。那是我第一次知道,“4D技术”原来竟可以应用到说书这一表演形式中。
<strong>“说走就走”宜兰访古</strong>
应台湾海峡两岸旅游交流协会(台旅会)北京办事处的林蔚组长之邀,我来到宜兰赴一场“讲古”盛宴。我们搭乘的是台湾长荣航空的航班,晚饭前抵达了台北桃园机场。次日一早,我们便从台北乘车前往宜兰的“国立传统艺术中心(传艺中心)”准备去看说书。
我们这次来的传艺中心,位于宜兰县冬山河河畔,乘“台湾好行”冬山河线就能直达。另外因为依山傍水,从冬山河亲水公园也能搭水上巴士抵达。付完门票150元新台币(约30元人民币),我和林组长便走进了传艺中心。满眼古旧气息的闽南式传统建筑遍布两旁,街道上有全家老少亲子游的,有毕业生拍学士服毕业照的,当然还少不了秀恩爱的情侣们,一片其乐融融热闹非凡的景象,看来台湾当地人也很爱逛传艺。
说书表演每天上午11点和下午2点两场。我看时间还富余,就先在传艺里随便逛一逛。民艺街、传统小吃坊、目仔窑、临水街……进来后发现整个传艺中心占地面积相当大。这里有全台首座官祀庙宇文昌祠,还有各种不同类型民俗艺术家的示范展演、工艺品展售,可参与体验的DIY课程等等,让游客充分融入传统艺术的氛围之中。
虽然传艺中心主要的任务为统筹规划、推动台湾传统艺术的调查保存,以及传习及推广工作,但没想到作为一个开放的旅游景点,传艺中心也拿出了如此十足的诚意。
<strong>环境剧场笑料频出</strong>
此时一位穿着马褂长衫的说书人操着闽南方言,坐在桌子后抑扬顿挫地开始了说书,而一幕类似罗宾汉劫富济贫的情景剧在面前上演。内容便是“廖添丁传奇”,廖添丁是台湾众所周知的传奇义侠,经常拿日本人的不义之财劫富济贫。
这场说书表演,更准确的说法应该是“环境剧场”,不仅是说书人在椅子上说,更有幽默滑稽的演员在街道上现场表演说书的内容。而且说书人是坐在可自由移动的电动椅上,一边说着贴近民众生活的书,一边带着表演队伍行进,整个表演从广孝堂一路横穿长长的民艺街,直抵文昌祠戏台,只有最后的结尾戏份是在正规的戏台上表演。果然看到了林组长所说的与众不同。
说书的开场是一个叫中村的日本人被派来台湾,抓廖添丁。陪同的日本警官用各种夸张的肢体表演作威作福的样子,惹得我们观众哄堂大笑,而且演员边表演边随时凑到两旁观众的照相机前摆姿势合影,极其生动,我们也不停地起哄。
日本警察故作奸猾地说,节日游街非常热闹,廖添丁一定会出现。于是整场表演结合了台湾民谣和流行音乐开始了各种艺阵表演,杂技、舞蹈、太平鼓、代表风雨雷电的4位艺妓,眼花缭乱的表演让围观的小朋友们不停的拍手叫好。
而三太子(哪吒)游街是台湾最有名的,所以现场表演果然出现了日本大佐率领的三太子阵。我也兴奋得跑过去握手想讨个好彩头,此时林组长却悄悄拉了下我,示意我站在屋檐下。我纳闷地听从了。
只听说书人说道:“三太子专门保佑民众风调雨顺,此时,突然天空下起了雨!”于是整条民艺街就真的开始下起了雨!哗啦啦的雨幕从天而降。原来为了这场表演,街上还专门安装了喷淋设备。于是游客们像过泼水节一样热闹地炸开了锅,都被突如其来的惊喜笑开了怀。林组长担心我的相机被淋湿,才默默地把我拉到了屋檐下。
再接着,连威亚都上了,飞檐走壁、空中漂浮、火枪刺人、炮打活人、空中钢环特技、还有乱入的闽南歌舞剧……各种让人屏息的表演让人叹为观止,现场游客跟着说书人脚步一同走动欣赏,演员和观众频繁的出戏互动也超有意思,让游客完全融入了演出当中,大家都笑得前仰后合。
看完后,真是意犹未尽,这种4D说书不仅给人带来了视觉、听觉、嗅觉的多重体验,更是对传统文化的有益改革和创新。
<strong>传统技艺汇聚民族智慧</strong>
看完说书表演,我们便直奔传艺中心的小街。在小吃坊,我找到了最爱吃的雪在烧,真是惊喜。雪在烧就是添加了香菜的薄饼卷花生酥加冰淇淋,听着有黑暗料理的意思,但其实口感非常不错。这家还特别添加了糖葱,独特的口感更加香甜。糖葱其实是一条细长的很像葱白的糖。其由来据说是因为在日据时期,日本政府禁止台湾人食用其生产的甘蔗,并计划将台湾生产的蔗糖运回日本。于是台湾人民利用糖的特性,改变糖的外观而形成现在的糖葱。
在街上的禅木工坊,还有颇具趣味的DIY陀螺。目前传艺中心可以预约4项DIY项目,分别是原住民串珠、陀螺彩绘、陶笛音乐教室、可爱动物捏面人。DIY陀螺就是商家给你一个原木色的陀螺,让你在上面进行彩绘。
我想了半天,这么童趣的玩具,就画个笑脸吧,纪念开怀的一天。想想,如果民间曲艺都不像传艺中心这么与时俱进的创新,而是墨守成规,不再与万民相悦,日渐酸腐日益空疏,那还怎能获得现代观众的笑声呢?(龙 少)
说书,闽南语中称为“讲古”,在我的印象中一直就是一门古老且式微的曲艺,对我这个80后来说,全部的记忆基本就是一桌、一扇、一醒目,长衫马褂的说书人坐立于桌后,或谑张飞胡,或笑邓艾吃。而且这位说书人必然还长着单田芳般沉稳的面孔,声调也是各种悠转长腔。不过,在台湾宜兰的一次听书体验,完全颠覆了我之前的这一印象。那是我第一次知道,“4D技术”原来竟可以应用到说书这一表演形式中。
<strong>“说走就走”宜兰访古</strong>
应台湾海峡两岸旅游交流协会(台旅会)北京办事处的林蔚组长之邀,我来到宜兰赴一场“讲古”盛宴。我们搭乘的是台湾长荣航空的航班,晚饭前抵达了台北桃园机场。次日一早,我们便从台北乘车前往宜兰的“国立传统艺术中心(传艺中心)”准备去看说书。
我们这次来的传艺中心,位于宜兰县冬山河河畔,乘“台湾好行”冬山河线就能直达。另外因为依山傍水,从冬山河亲水公园也能搭水上巴士抵达。付完门票150元新台币(约30元人民币),我和林组长便走进了传艺中心。满眼古旧气息的闽南式传统建筑遍布两旁,街道上有全家老少亲子游的,有毕业生拍学士服毕业照的,当然还少不了秀恩爱的情侣们,一片其乐融融热闹非凡的景象,看来台湾当地人也很爱逛传艺。
说书表演每天上午11点和下午2点两场。我看时间还富余,就先在传艺里随便逛一逛。民艺街、传统小吃坊、目仔窑、临水街……进来后发现整个传艺中心占地面积相当大。这里有全台首座官祀庙宇文昌祠,还有各种不同类型民俗艺术家的示范展演、工艺品展售,可参与体验的DIY课程等等,让游客充分融入传统艺术的氛围之中。
虽然传艺中心主要的任务为统筹规划、推动台湾传统艺术的调查保存,以及传习及推广工作,但没想到作为一个开放的旅游景点,传艺中心也拿出了如此十足的诚意。
<strong>环境剧场笑料频出</strong>
此时一位穿着马褂长衫的说书人操着闽南方言,坐在桌子后抑扬顿挫地开始了说书,而一幕类似罗宾汉劫富济贫的情景剧在面前上演。内容便是“廖添丁传奇”,廖添丁是台湾众所周知的传奇义侠,经常拿日本人的不义之财劫富济贫。
这场说书表演,更准确的说法应该是“环境剧场”,不仅是说书人在椅子上说,更有幽默滑稽的演员在街道上现场表演说书的内容。而且说书人是坐在可自由移动的电动椅上,一边说着贴近民众生活的书,一边带着表演队伍行进,整个表演从广孝堂一路横穿长长的民艺街,直抵文昌祠戏台,只有最后的结尾戏份是在正规的戏台上表演。果然看到了林组长所说的与众不同。
说书的开场是一个叫中村的日本人被派来台湾,抓廖添丁。陪同的日本警官用各种夸张的肢体表演作威作福的样子,惹得我们观众哄堂大笑,而且演员边表演边随时凑到两旁观众的照相机前摆姿势合影,极其生动,我们也不停地起哄。
日本警察故作奸猾地说,节日游街非常热闹,廖添丁一定会出现。于是整场表演结合了台湾民谣和流行音乐开始了各种艺阵表演,杂技、舞蹈、太平鼓、代表风雨雷电的4位艺妓,眼花缭乱的表演让围观的小朋友们不停的拍手叫好。
而三太子(哪吒)游街是台湾最有名的,所以现场表演果然出现了日本大佐率领的三太子阵。我也兴奋得跑过去握手想讨个好彩头,此时林组长却悄悄拉了下我,示意我站在屋檐下。我纳闷地听从了。
只听说书人说道:“三太子专门保佑民众风调雨顺,此时,突然天空下起了雨!”于是整条民艺街就真的开始下起了雨!哗啦啦的雨幕从天而降。原来为了这场表演,街上还专门安装了喷淋设备。于是游客们像过泼水节一样热闹地炸开了锅,都被突如其来的惊喜笑开了怀。林组长担心我的相机被淋湿,才默默地把我拉到了屋檐下。
再接着,连威亚都上了,飞檐走壁、空中漂浮、火枪刺人、炮打活人、空中钢环特技、还有乱入的闽南歌舞剧……各种让人屏息的表演让人叹为观止,现场游客跟着说书人脚步一同走动欣赏,演员和观众频繁的出戏互动也超有意思,让游客完全融入了演出当中,大家都笑得前仰后合。
看完后,真是意犹未尽,这种4D说书不仅给人带来了视觉、听觉、嗅觉的多重体验,更是对传统文化的有益改革和创新。
<strong>传统技艺汇聚民族智慧</strong>
看完说书表演,我们便直奔传艺中心的小街。在小吃坊,我找到了最爱吃的雪在烧,真是惊喜。雪在烧就是添加了香菜的薄饼卷花生酥加冰淇淋,听着有黑暗料理的意思,但其实口感非常不错。这家还特别添加了糖葱,独特的口感更加香甜。糖葱其实是一条细长的很像葱白的糖。其由来据说是因为在日据时期,日本政府禁止台湾人食用其生产的甘蔗,并计划将台湾生产的蔗糖运回日本。于是台湾人民利用糖的特性,改变糖的外观而形成现在的糖葱。
在街上的禅木工坊,还有颇具趣味的DIY陀螺。目前传艺中心可以预约4项DIY项目,分别是原住民串珠、陀螺彩绘、陶笛音乐教室、可爱动物捏面人。DIY陀螺就是商家给你一个原木色的陀螺,让你在上面进行彩绘。
我想了半天,这么童趣的玩具,就画个笑脸吧,纪念开怀的一天。想想,如果民间曲艺都不像传艺中心这么与时俱进的创新,而是墨守成规,不再与万民相悦,日渐酸腐日益空疏,那还怎能获得现代观众的笑声呢?(龙 少)
2015-03-30发布拍摄于2018-03-14