北京
过境慢游提高旅程“含金量”
“长途飞行经常令我疲惫不堪,甚至在未展开旅途前,我就失去了旅行的兴致”;“想去的那个地方,还没有开通直航航线,该如何前往是个难题”;“转机时间预留短了怕赶不上飞机,长了又不知如何打发”……旅途上经常听到诸如此类的抱怨,而随着“中转游”、“过境游”的兴起,这些问题将有望迎刃而解。“现在,越来越多的海外目的地开始针对过境游客不断推出各种利好新政并更新旅游体验,越来越多的游客开始‘见缝插针’地在中转地展开旅途。过境时,放缓脚步,行程将变得更丰富、更轻松”,韩国旅游发展局北京办事处媒体宣传经理朱琳琳介绍说,“为此我们也准备了诸多的过境体验,希望可以延伸过境游客的旅途,让中转地为旅程‘加分’。”
<strong>邮轮客人过境免签,机场主题游更丰富</strong>
对于中国游客来说,韩国和日本一直都是较为热门的中转地,仁川机场和成田机场也顺势推出了多种过境游新体验。 据朱琳琳介绍,韩国向满足条件的中国过境游客实施停留期为30天以内的过境免签政策。对持有72小时之内离境转机机票、在仁川国际机场转机的中国游客,可提前在网上预约,然后在仁川国际机场入境边防检查站设立的‘换乘观光项目负责窗口’办理并参加在首尔、京畿、仁川等首都圈范围内观光旅游的换乘观光项目。此外,参加中韩两国指定旅行社组织的团队游的客人,从仁川、金海、襄阳、清州、务安国际机场入境并在72小时内游览首都圈、岭南圈、江原道、忠清南北道、全罗南北道后再换乘韩国国内航班前往济州岛的中国团体游客,可在首都圈、岭南圈、江原道、忠清南北道、全罗南北道地区最长停留72小时,抵达济州后最长可停留15天(包括济州岛之外的停留时间)。此外,根据中韩两国间的有关协定已得到承认的中国和韩国的旅行社招募的中国籍豪华邮轮团体游客,可享受免签观光登陆许可,停留时间不超过3天。“这些利好的政策都为过境韩国的中国游客提供了极大便利。目前仁川机场已针对过境游客推出了多种旅游主题,包括首尔市区旅游、寺庙旅游、韩剧游、传统文化体验旅游等。在短暂的转机时间里,游客可以游览历史古迹,也可以购物,感受韩国文化的精髓。游客可以在仁川机场内的咨询台免费咨询。”
同样,日本近年来也不断为过境游客提供各种利好,来自成田机场的资料显示:今年3月起,成田机场推出了成田机场转机计划,并推出5类主题行程供过境游客选择,如历史文化团、购物之旅、航空飞行体验之旅、日本乡村田野之旅等。游客只需在成田机场Transit Program柜台报名即可参加,游览时长多为3小时。另外,来自日本法务部的消息显示,2015年1月1日起日本正式对过境邮轮旅客实施免签政策。其中,据首批获得免签资质邮轮公司之一的天海邮轮新世纪号负责人介绍说,根据中日两国出入境管理局最新通知,允许乘坐日本法务大臣事先指定的客船的外国游客以观光为目的在停靠港免签入境,但该国旅客须在所搭乘客船离港前返回客船。
中国游客喜爱的热门中转机场还有新加坡樟宜机场,“樟宜机场转机计划”显示,现在,乘坐新加坡航空、胜安航空或新西兰航空并在樟宜机场转机,便可获赠价值20新元起的樟宜现金券,该代金券可一次性在转机区和公共区的任一零售、食品以及服务商户内使用,还可一次性兑换最多2小时的二号及三号航站楼大使贵宾室使用权。提到过境主题游体验,樟宜机场集团企业与营销传讯高级副总裁陈华兴表示,其实樟宜机场本身就可谓一个旅游景点,这里有雨之舞艺术装置、仙人掌花园、兰花园、蝴蝶园、新加坡美食街、文化遗产区等,可为停留2—3小时的过境游客提供购物之旅、美食之旅等体验;为停留4—5小时的过境游客提供数码电玩之旅、踏上自然之旅、SPA之旅、家庭之旅等丰富旅程。值得一提的是,拥有至少5.5小时空闲时间的中转游客还可在2号或3号航站楼转机区域报名参加樟宜机场的免费导览游,包括历史遗迹之旅、市区观光之旅等,夜间转机的游客还可报名城市夜景之旅。
<strong>老牌中转地推精彩停留服务</strong>
提到老牌中转地,迪拜可拔得头筹,迪拜是很多前往中东、非洲的中国游客首选的中转地。据记者了解,“精彩停留”是迪拜旅游局今年在中国市场的推广重点。来自迪拜旅游局的资料显示:推广过境停留,迪拜具有天然的优势。首先迪拜是国际航空中转枢纽,许多游客都会选择经由迪拜前往欧洲或者非洲。其次迪拜的签证形式本身就很简单,迪拜的签证形式是电子签,过境游客可选择迪拜96个小时的过境中转签证,这是由阿联酋航空公司担保或迪拜本地酒店担保的迪拜落地签证。需要注意的是,迪拜机场的入境办公室一般不负责发放过境签证,所有过境签证都由游客所搭乘的航空公司负责代为申请,由入境办公室确认后生效。针对过境游客,迪拜提供许多精彩的游览项目,让游客在短时间内领略迪拜独特的魅力。中国过境游客最常选择的游览时间为一晚两天,针对中国游客的停留时长,迪拜旅游局推荐游客可先去参观当今迪拜独一无二的标志性建筑和景点奇观,最后在帆船酒店体验别具风味的下午茶。
此外,对中国内地游客来说非常“资深”的中转地香港今年也是动作频频。众所周知,现在持有中国护照、第三国签证、联程交通票据的中国内地游客,香港中转可免签停留不超过7天。如签证国为落地签或免签,酒店确认单也被认可。在今年“五一”小长假结束后,香港入境旅游接待协会会长梁耀霖曾表示,东南亚地区近期成为内地游客旅游热点,很多内地旅行社安排游客来港转机,致近期出现大量中转的内地游客。香港入境团旅行社协会主席谢淦廷也表示,今年“五一”假期经香港中转海外地区的旅行团多了一两成。“香港机场是线路非常繁忙的国际机场,很多旅客会选择这里转机。这是因为在香港中转可以让行程更加丰富,体验更多,是一个非常明智的选择。”香港旅游发展局华北—东北区高级经理、驻北京首席代表鲁昭仪解释说。而针对中转游客的停留时长,鲁昭仪推荐道:“如果中转旅客可以停留2天或以上,我们推荐他们到香港市区尽情享受。香港的交通非常方便,在机场搭乘机场快线,只需半小时就可抵达市区。无论是璀璨的维港风光,还是港岛都市的繁华,无论看场话剧或电影,还是参观文化艺术展览,又或血拼购物,享受美食,都能让旅者不虚此行。如果行程只容许游客在香港住一晚,带孩童出行的游客则可以选择游览香港迪士尼乐园并入住园内酒店,从机场到乐园有专线可达,非常方便。而若游客的停留时间只有3—4小时左右,那么我们则推荐游客去东荟城购物,东荟城是一个大的折扣商城,品类繁多,折扣力度较大,吃饭、购物都可以得到满足;或去昂坪360,看看天坛大佛,来回缆车,轻松惬意。东荟城及昂坪距离机场非常近,车程时间约20分钟左右。”此外,鲁昭仪还建议中转游客从香港旅游发展局官网下载App “香港 我的智游行程”,更好地规划过境旅程。
<strong>航空公司助推过境游</strong>
除海外旅游局外,近年来,航空公司也开始着力吸引过境游客。阿提哈德航空便于近日宣布,其目的地旅游管理公司——HALA阿布扎比已与国旅(北京)航空服务有限公司签署协议,共同推广经停旅客在阿联酋首都阿布扎比的过境游项目,将阿提哈德航空颇受旅客青睐的“经停阿布扎比”活动拓展到更多市场。据记者了解,该活动为经阿布扎比中转的中国旅客提供专享服务,如隔夜住宿、免费签证和高尔夫球场使用等。据阿提哈德航空首席商务官Peter Baumgartner介绍, “经停阿布扎比”活动包括四大内容。普通经停指的是如果游客经停阿布扎比两晚以上,那么HALA阿布扎比将提供第一晚住宿免费服务,两晚的含早住宿费为每人36美元起;高端经停主要针对高端舱位旅客——头等舱旅客将可在阿布扎比五星级酒店免费住宿两晚,商务舱旅客可在五星级酒店免费住宿一晚;而“转机高尔夫”则针对的是在阿布扎比经停6到12小时的旅客,中转游客可在下一航班起飞之前,享受亚斯林克斯的9洞高尔夫球场或游泳池。此外,如果旅客来自必须有签证才能入境阿联酋的国家且预订了两夜住宿,HALA阿布扎比将免费提供阿联酋签证。而夏威夷航空则为从北京乘坐夏威夷航空飞往北美11个主要城市的乘客提供免费过境停留服务,为他们制定出行计划。
此外,在重要的中转枢纽地伊斯坦布尔,土耳其航空提供“伊斯坦布尔免费游”服务。据土耳其航空公司广州代表处总经理梅力·托普兹介绍,所有搭乘土耳其航空班机从伊斯坦布尔国际机场转机且中转停留时间超过6小时(含6小时)的国际旅客,均可获得一次免费市内观光的机会。在游览观光中,旅客们可以在非常短暂的时间内欣赏到许多伊斯坦布尔的传奇佳景。乘客只需要填写一份简单的申请表,便可以搭乘特别安排的观光巴士,沿伊斯坦布尔最有名的旅游路线开始奇妙的观光之旅。而越南航空也看准了亚洲人中转飞欧洲的商机,推出了免签证过境市区观光及免费住宿。但需要注意的是,在河内转机至少8小时、胡志明转机至少6小时才能申请这项转机服务。
另外,记者还从多位旅游爱好者和各大旅行社了解到,很多持申根签证的自由行客人都喜欢借转机的空余时间,在中转城市进行短暂的观光游览,如德国柏林、荷兰阿姆斯特丹、法国巴黎等,既是大型中转站,又是旅行胜地,几个小时的“过境游”,既能丰富旅途,还没浪费时间,一举两得。(赵乾坤)
“长途飞行经常令我疲惫不堪,甚至在未展开旅途前,我就失去了旅行的兴致”;“想去的那个地方,还没有开通直航航线,该如何前往是个难题”;“转机时间预留短了怕赶不上飞机,长了又不知如何打发”……旅途上经常听到诸如此类的抱怨,而随着“中转游”、“过境游”的兴起,这些问题将有望迎刃而解。“现在,越来越多的海外目的地开始针对过境游客不断推出各种利好新政并更新旅游体验,越来越多的游客开始‘见缝插针’地在中转地展开旅途。过境时,放缓脚步,行程将变得更丰富、更轻松”,韩国旅游发展局北京办事处媒体宣传经理朱琳琳介绍说,“为此我们也准备了诸多的过境体验,希望可以延伸过境游客的旅途,让中转地为旅程‘加分’。”
<strong>邮轮客人过境免签,机场主题游更丰富</strong>
对于中国游客来说,韩国和日本一直都是较为热门的中转地,仁川机场和成田机场也顺势推出了多种过境游新体验。 据朱琳琳介绍,韩国向满足条件的中国过境游客实施停留期为30天以内的过境免签政策。对持有72小时之内离境转机机票、在仁川国际机场转机的中国游客,可提前在网上预约,然后在仁川国际机场入境边防检查站设立的‘换乘观光项目负责窗口’办理并参加在首尔、京畿、仁川等首都圈范围内观光旅游的换乘观光项目。此外,参加中韩两国指定旅行社组织的团队游的客人,从仁川、金海、襄阳、清州、务安国际机场入境并在72小时内游览首都圈、岭南圈、江原道、忠清南北道、全罗南北道后再换乘韩国国内航班前往济州岛的中国团体游客,可在首都圈、岭南圈、江原道、忠清南北道、全罗南北道地区最长停留72小时,抵达济州后最长可停留15天(包括济州岛之外的停留时间)。此外,根据中韩两国间的有关协定已得到承认的中国和韩国的旅行社招募的中国籍豪华邮轮团体游客,可享受免签观光登陆许可,停留时间不超过3天。“这些利好的政策都为过境韩国的中国游客提供了极大便利。目前仁川机场已针对过境游客推出了多种旅游主题,包括首尔市区旅游、寺庙旅游、韩剧游、传统文化体验旅游等。在短暂的转机时间里,游客可以游览历史古迹,也可以购物,感受韩国文化的精髓。游客可以在仁川机场内的咨询台免费咨询。”
同样,日本近年来也不断为过境游客提供各种利好,来自成田机场的资料显示:今年3月起,成田机场推出了成田机场转机计划,并推出5类主题行程供过境游客选择,如历史文化团、购物之旅、航空飞行体验之旅、日本乡村田野之旅等。游客只需在成田机场Transit Program柜台报名即可参加,游览时长多为3小时。另外,来自日本法务部的消息显示,2015年1月1日起日本正式对过境邮轮旅客实施免签政策。其中,据首批获得免签资质邮轮公司之一的天海邮轮新世纪号负责人介绍说,根据中日两国出入境管理局最新通知,允许乘坐日本法务大臣事先指定的客船的外国游客以观光为目的在停靠港免签入境,但该国旅客须在所搭乘客船离港前返回客船。
中国游客喜爱的热门中转机场还有新加坡樟宜机场,“樟宜机场转机计划”显示,现在,乘坐新加坡航空、胜安航空或新西兰航空并在樟宜机场转机,便可获赠价值20新元起的樟宜现金券,该代金券可一次性在转机区和公共区的任一零售、食品以及服务商户内使用,还可一次性兑换最多2小时的二号及三号航站楼大使贵宾室使用权。提到过境主题游体验,樟宜机场集团企业与营销传讯高级副总裁陈华兴表示,其实樟宜机场本身就可谓一个旅游景点,这里有雨之舞艺术装置、仙人掌花园、兰花园、蝴蝶园、新加坡美食街、文化遗产区等,可为停留2—3小时的过境游客提供购物之旅、美食之旅等体验;为停留4—5小时的过境游客提供数码电玩之旅、踏上自然之旅、SPA之旅、家庭之旅等丰富旅程。值得一提的是,拥有至少5.5小时空闲时间的中转游客还可在2号或3号航站楼转机区域报名参加樟宜机场的免费导览游,包括历史遗迹之旅、市区观光之旅等,夜间转机的游客还可报名城市夜景之旅。
<strong>老牌中转地推精彩停留服务</strong>
提到老牌中转地,迪拜可拔得头筹,迪拜是很多前往中东、非洲的中国游客首选的中转地。据记者了解,“精彩停留”是迪拜旅游局今年在中国市场的推广重点。来自迪拜旅游局的资料显示:推广过境停留,迪拜具有天然的优势。首先迪拜是国际航空中转枢纽,许多游客都会选择经由迪拜前往欧洲或者非洲。其次迪拜的签证形式本身就很简单,迪拜的签证形式是电子签,过境游客可选择迪拜96个小时的过境中转签证,这是由阿联酋航空公司担保或迪拜本地酒店担保的迪拜落地签证。需要注意的是,迪拜机场的入境办公室一般不负责发放过境签证,所有过境签证都由游客所搭乘的航空公司负责代为申请,由入境办公室确认后生效。针对过境游客,迪拜提供许多精彩的游览项目,让游客在短时间内领略迪拜独特的魅力。中国过境游客最常选择的游览时间为一晚两天,针对中国游客的停留时长,迪拜旅游局推荐游客可先去参观当今迪拜独一无二的标志性建筑和景点奇观,最后在帆船酒店体验别具风味的下午茶。
此外,对中国内地游客来说非常“资深”的中转地香港今年也是动作频频。众所周知,现在持有中国护照、第三国签证、联程交通票据的中国内地游客,香港中转可免签停留不超过7天。如签证国为落地签或免签,酒店确认单也被认可。在今年“五一”小长假结束后,香港入境旅游接待协会会长梁耀霖曾表示,东南亚地区近期成为内地游客旅游热点,很多内地旅行社安排游客来港转机,致近期出现大量中转的内地游客。香港入境团旅行社协会主席谢淦廷也表示,今年“五一”假期经香港中转海外地区的旅行团多了一两成。“香港机场是线路非常繁忙的国际机场,很多旅客会选择这里转机。这是因为在香港中转可以让行程更加丰富,体验更多,是一个非常明智的选择。”香港旅游发展局华北—东北区高级经理、驻北京首席代表鲁昭仪解释说。而针对中转游客的停留时长,鲁昭仪推荐道:“如果中转旅客可以停留2天或以上,我们推荐他们到香港市区尽情享受。香港的交通非常方便,在机场搭乘机场快线,只需半小时就可抵达市区。无论是璀璨的维港风光,还是港岛都市的繁华,无论看场话剧或电影,还是参观文化艺术展览,又或血拼购物,享受美食,都能让旅者不虚此行。如果行程只容许游客在香港住一晚,带孩童出行的游客则可以选择游览香港迪士尼乐园并入住园内酒店,从机场到乐园有专线可达,非常方便。而若游客的停留时间只有3—4小时左右,那么我们则推荐游客去东荟城购物,东荟城是一个大的折扣商城,品类繁多,折扣力度较大,吃饭、购物都可以得到满足;或去昂坪360,看看天坛大佛,来回缆车,轻松惬意。东荟城及昂坪距离机场非常近,车程时间约20分钟左右。”此外,鲁昭仪还建议中转游客从香港旅游发展局官网下载App “香港 我的智游行程”,更好地规划过境旅程。
<strong>航空公司助推过境游</strong>
除海外旅游局外,近年来,航空公司也开始着力吸引过境游客。阿提哈德航空便于近日宣布,其目的地旅游管理公司——HALA阿布扎比已与国旅(北京)航空服务有限公司签署协议,共同推广经停旅客在阿联酋首都阿布扎比的过境游项目,将阿提哈德航空颇受旅客青睐的“经停阿布扎比”活动拓展到更多市场。据记者了解,该活动为经阿布扎比中转的中国旅客提供专享服务,如隔夜住宿、免费签证和高尔夫球场使用等。据阿提哈德航空首席商务官Peter Baumgartner介绍, “经停阿布扎比”活动包括四大内容。普通经停指的是如果游客经停阿布扎比两晚以上,那么HALA阿布扎比将提供第一晚住宿免费服务,两晚的含早住宿费为每人36美元起;高端经停主要针对高端舱位旅客——头等舱旅客将可在阿布扎比五星级酒店免费住宿两晚,商务舱旅客可在五星级酒店免费住宿一晚;而“转机高尔夫”则针对的是在阿布扎比经停6到12小时的旅客,中转游客可在下一航班起飞之前,享受亚斯林克斯的9洞高尔夫球场或游泳池。此外,如果旅客来自必须有签证才能入境阿联酋的国家且预订了两夜住宿,HALA阿布扎比将免费提供阿联酋签证。而夏威夷航空则为从北京乘坐夏威夷航空飞往北美11个主要城市的乘客提供免费过境停留服务,为他们制定出行计划。
此外,在重要的中转枢纽地伊斯坦布尔,土耳其航空提供“伊斯坦布尔免费游”服务。据土耳其航空公司广州代表处总经理梅力·托普兹介绍,所有搭乘土耳其航空班机从伊斯坦布尔国际机场转机且中转停留时间超过6小时(含6小时)的国际旅客,均可获得一次免费市内观光的机会。在游览观光中,旅客们可以在非常短暂的时间内欣赏到许多伊斯坦布尔的传奇佳景。乘客只需要填写一份简单的申请表,便可以搭乘特别安排的观光巴士,沿伊斯坦布尔最有名的旅游路线开始奇妙的观光之旅。而越南航空也看准了亚洲人中转飞欧洲的商机,推出了免签证过境市区观光及免费住宿。但需要注意的是,在河内转机至少8小时、胡志明转机至少6小时才能申请这项转机服务。
另外,记者还从多位旅游爱好者和各大旅行社了解到,很多持申根签证的自由行客人都喜欢借转机的空余时间,在中转城市进行短暂的观光游览,如德国柏林、荷兰阿姆斯特丹、法国巴黎等,既是大型中转站,又是旅行胜地,几个小时的“过境游”,既能丰富旅途,还没浪费时间,一举两得。(赵乾坤)
2015-09-21发布拍摄于2018-03-14