游客1、中国驾照在新西兰开车,如果要完全合法,必须持有《中国驾照》+《英文翻译件公证件》,这个翻译公证件,可以在国内的公证处办理,通常加上翻译费需要收费约300多元,5-7个工作日可以办好。
2、现在租车网站(抱歉携程,携程现在也有境外租车服务)也提供做一份《国际驾照翻译认证件》的服务,通常免费或收费很低。租车网站承诺用这个认证件,到国外租车公司一定能顺利提车。
3、我只能说通常情况下,这个《国际驾照翻译认证件》,是能保证你顺利租到车的,但是一旦出现被警察拦下要核对合法驾照的情况,严格尺度还是需要《中国驾照》+《英文翻译件公证件》才比较合格。——当然现在大多数去境外自驾的,都图省事使用《国际驾照翻译认证件》了,我只能祈祷你们别遇到特殊情况了。