观澜亭是山东省济南市趵突泉公园，景区里面的一个著名的景点，其地位，位置都处于一景区里面的核心位置。景色不错，亭子前面是泉水形成了的湖。

观澜亭的左右亭柱上有一幅金光闪烁的对联：三尺不消平地雪，四时常吼半空雷，说的是泉水喷涌时溅起的白色浪花和发出的声音，像雪一样白，像雷一样响，有形态，有顔色、有声音，有响动，虽然夸张一点，但确是文学表述，对伏工整，概括准确。