澹泊敬诚位于河北省承德市避暑山庄丽正门北，是避暑山庄正殿，是正宫区的核心建筑，澹泊敬诚殿建于清康熙四十九年（1710年），乾隆十九年（1754年）全部用楠木改修，故又称楠木殿，殿内悬康熙御笔“澹泊敬诚”匾额，作用与北京故宫的太和殿相当，是清帝举行重大庆典、百官朝贺、接见使节的地方，也是到避暑山庄游览必看的的景点之一。

山庄分为宫殿区、湖泊区、平原区、山峦区四大部分。从丽正门进来后来到的是宫殿区，这个地方就在此区。宫殿区进门处有乾隆皇帝亲笔题写的牌匾。各位仔细看看此匾上的“避”字，有什么不异样呢？对了，右下边多了一横。要是现在，一定认为是错别字。但从皇帝笔下出来处理就不一样了。因为乾隆属羊，因此后人认为他是故意写成错别字，是有意为之，为的是将自己融入避暑山庄中。于是将错就错，带有错别字的牌匾就永存此处！（现在要是有人效仿，估计没人搭理，照判错！谁让我们不是皇帝呢？）