怡红院因院子里一边有棵芭蕉（绿色），一边一课海棠（红色），宝玉取名“红香绿玉”，元春不喜“香、玉”，就改了“怡红快绿”，简称就叫“怡红院”了。怡红院是大观园中最雍容华贵、富丽堂皇的院落。在这里经历人世间所有的繁华，宝玉也看破了红尘俗世，便决定出家归隐。怡红院顾名思义也就成了“遗红怨”。

怡红院是《红楼梦》中贾宝玉的住所,紧邻怡红院门前，是一座卧水而建的双层湖心亭，四面游廊，曲桥通岸，十分精巧，亭名为“滴翠亭”