翟家大院位于徐州户部山民宅内，户部山户东巷由南入口第一个大门就是翟家大院。进入大门经过门房便是第一进院落，门楼过道向南为主客厅，客厅前有大红抱柱擎起的连体走廊。客厅对面是仅属户部山特有形式的建筑——鸳鸯楼，这种楼是依山势而建，上下叠压，楼上楼下朝向相反，别具风格。第一进院设有南西两门，有南门可绕过第二进院直接进入第三进院。西门拾阶而上，穿排房而过，迎面是一堵照壁，照壁就小姐绣楼山墙而建，分四角和正上方为五只精美砖雕蝙蝠，正中为正方聚宝盆砖雕。寓意五福临门，财源滚滚。继而左拐进入第二进院落，分东南西北四组建筑，东屋为鸳鸯楼的第二层。西屋为主宅，依山势而建，仰首而视，气度非凡，堂屋为小姐绣楼，上下各三间，顶层有斗拱花窗显示着建筑的精巧。南屋三间东邻一间配房，这是进入第三进院的过道。三进院的西屋与二进院的南屋相连是进入四进院的必经之路，四进院有西屋四间，南有碉楼一座，分上下两层，楼上设有四个瞭望窗，俯视东南半座山，为看家护院之用。四进院又设有南北两门，沿南门过道可直接进入后花园。沿北门拾阶而上是第五进院落，有北楼一座上下各两间，是家族书楼，为学习藏书之用，南建有亭台一座，名为“伴云亭”。由第五进院落向南是一处风景绝妙之地，那里花团锦簇，树木扶疏，下有龟叶鱼池，鱼戏浅水，水映花红。上有亭台楼阁雕梁画栋，长棂组合，气宇轩昂，四季鸟语花香，藤萝叠翠。这就是翟家后花园。

20240311下午： 1、翟家大院位于4A景区户部山内，目前建筑群被开辟成民俗博物馆。户部山是位于徐州市区内的历史文化街，占地2.58平方公里，因在明天启四年（1624年）徐州户部主事张璇为避水患将司署迁到山上而得名，后明清两代官商集中在山上建宅，使之在此后300多年来一直是徐州的政治、文化中心。景区古风浓厚、鳞次栉比，是人文学习、古装摄影的好去处，主要由戏马台、崔家大院、民俗博物馆3部分组成，历史上留有项羽、清乾隆帝、南朝宋武帝、苏轼、文天祥、辛弃疾、谢灵运等名人足迹。 ①地址：江苏省徐州市云龙区崔家巷2号 ②交通：公交直达，开车很好停 ③旺季：无 ④用时：4小时 ⑤票价：25元 2、翟家大院是四进院落。翟家祖籍山西，原为晋商，明末迁到徐州，清代中期经商致富后购得此宅，后多以读书立身，秀才频出，但因清宣统二年（1910年）津浦铁路招商，翟家参与修建但资方跑路，翟家巨亏自此衰落。院内有： ①鸳鸯楼（香包厅）：是户部山民居的特色楼型，外观看似一层，内是两层，结合山势将2座平房合为楼房，内部无楼梯相互独立。屋内展示香包文化 ②绣楼：鸳鸯楼的下层，内是翟家的全面介绍 ③风筝花灯厅：由云龙区妇女创业品牌“云娘文创”的作品展示厅 ④剪纸厅：徐州剪纸源于汉代（前202-220年），在已出土的汉画像石上多次发现百姓剪纸的情景 ⑤临时展厅：古家居陈设 ⑥艺人工作室：内是手工作坊 ⑦多功能展厅：锁着门 ⑧伴云亭：高处观景亭阁，云龙山（5A）景色尽收眼底，是民国时期（1912-1949年）文人聚会吟诗之处。相传匾额3字是清乾隆帝南巡登亭后手书 ⑨龟叶池：椭圆形高台水池 ⑩太平车：长方形手推车实物，前有牲畜拉、人在后推，长2.17米、宽1.44米，因其保持着夏代辀车样貌，被称为“中国车辆活化石”， 直到1970s机动车推广前仍在农村生产队使用