该游记非常精彩,将在携程旅拍平台内被推广展示

  • 包括但不限于携程及其关联公司的网站App
  • 有疑问可联系
去旅拍主页查看
知道了
自驾西葡(三十六)是古水渠,但不是罗马水渠

自驾西葡(三十六)是古水渠,但不是罗马水渠

白玉一方
出发时间4月
行程天数21天
人均花费1.7万
和谁出行和朋友

准备写埃武拉;整理照片时又看到了水渠,很有些疑惑:葡萄牙境内的这些水渠到底修建于什么年代?

葡萄牙的游记一直非常小心,因为中文网上有很多陷阱,关于葡萄牙的资料相当一部分是以讹传讹,呵呵,怪谁?谁让咱看不懂葡文!

比如,庞巴尔侯爵广场,某人撰文说,国内一些书籍,都把庞巴尔说成是人名,“庞巴尔被封为庞巴尔侯爵”,其实庞巴尔是一个地名,位于葡萄牙中部,庞巴尔侯爵,就像古文中提到的“淮阴侯”,是以地名封的爵位。(参阅http://www.housebook.com.cn/200903/16.htm )

里斯本的水渠也如是,有的写到:导游介绍,这是有2000年历史的“罗马水渠”;还有说1000年的,还有说建于18世纪的..... 我也有点儿二乎。

今天查到一本书,是英国作家约翰·伯格所著《我们在此相遇》,一本用地志学写的虚幻小说;地志学写作,故事是假的,地点是真的。

里面有一段描写,很像是关于里斯本的水渠:

“自由之水”水道桥落成于1748年。七年之后,它逃过毁灭市中心的那场大地震,毫发无伤。难道是军队工程师在规划水道桥路线时,曾试图避开那些地质断层带?若非如此,它的幸免于难可真是一大谜团。......

19世纪时,这条水道桥的名字是Passeiodos Arcos,“桥拱之路”......

继古罗马人之后,这是现代第一个提议利用水道桥将水引进城里的计划,政府当局的动机并非出于卫生考虑或顾念老百姓长期缺乏饮水之苦,而是基于对火灾的恐惧。......

水道桥的称呼是不是比水渠更贴切?

虽然我说过“旅游也不是考古”,但明显的错讹还是应该纠正,起码表示一点疑惑?

里斯本的水渠是古水渠,但不是罗马水渠。

录于此。



THE END

热门推荐

重点推荐
目的地
文章
问答
赞 71
评论 7
作者提到

21天  4月  ¥17300  和朋友

摄影、自由行、自驾、人文、省钱

      推荐阅读

      全部
      亲子
      和父母
      和朋友
      一个人
      夫妻
      情侣
      西葡行,被偷走的西班牙和值得纪念的里斯本(自驾攻略+被盗后怎么办+旅行视频)
      2018年年底的上海地铁上,如往常一样进行着从A到B的通勤换乘。冬日的地铁里,闷热拥挤,穿着冬衣,想脱却脱

      宇陆君

      2.1万

      2

      葡萄牙美食|那些你一定不能错过的海鲜
      葡萄牙阿尔加维到处是高品质的海滩,附近的海域也呈现深浅不一的蓝色,多数时候平静而且温暖。这个全年气候

      玛蒂豪度假酒店

      3.6千

      1

      这个夏天来葡萄牙度假,享受一个极致阳光的海滩之旅
       世界知名媒体TheGuardian报纸曾经评选出世纪十大未知美景,阿尔加维海边洞穴榜上有名。2017年的世界旅游大

      玛蒂豪度假酒店

      4.2千

      1

      葡萄牙亲子游去哪儿玩
      葡萄牙是一个友好、安全的国家,气候温和,有出色的美食,很适合全家人一起出游

      玛蒂豪度假酒店

      5.2千

      4

      假日葡萄牙|来一场飘洋过海的休假
      葡萄牙几乎是一个完美的旅游目的地。这里有温和的气候、每年长达 3000 小时的日照和绵延

      玛蒂豪度假酒店

      555

      0

      葡式美食|探索舌尖上的里斯本
      葡萄牙的美食品种之丰富绝不逊色于其风景之多样。

      玛蒂豪度假酒店

      5.7千

      3

      性感夏日|寻觅葡萄牙的冲浪胜地
      冲浪是最合适夏天游玩的一项活动,冲浪可以让人忘却烦恼,让人体验一次次与海浪搏击的快感/strong

      玛蒂豪度假酒店

      774

      0

      葡萄牙+西班牙丨伊比利亚半岛主题变奏曲
      大巴车行驶在阿尔布费拉前往塞维利亚的高速路上,车窗外的橄榄树在伊比利亚半岛的烈日中呈现出大片灰绿色,

      Desperado安澜

      8.1千

      4

      世界遗产葡萄牙皇室夏宫-辛特拉小镇
      辛特拉文化景观,位于里斯本以西约 20 千米处是里斯本北郊的一座小镇,空气新鲜,风景 优美。公元 14 世纪

      uncolour

      575

      0

      这里黎明静悄悄--葡萄牙埃什特雷莫什小镇
      这是一个很小的古镇,是我们团在埃武拉住宿的地方。离埃武拉约半个小时的车程。早晨6点从酒店出来,整个小

      uncolour

      2.6千

      6

      穿越中世纪的体验 漫步里斯本
      葡萄牙的首都里斯本,拥有数百年的历史和传统,具有永恒的吸引力和现代魅力,一直是欧洲最迷人的城

      玛蒂豪度假酒店

      6.0千

      13

      大航海荣光下的陆地尽头

      旅游天地杂志

      3.4千

      6

      哪凉快哪儿待着去:夏季避暑首选里斯本
      一起来里斯本过一个25°C的夏天呀!里斯本因地处欧洲大陆的最西端,又有着独特的地貌,

      游-世界

      2.9千

      7

      世界旅游大奖发布|你怎能错过最佳海滩和最佳家庭酒店
      获奖者合影-2019

      玛蒂豪度假酒店

      5.2千

      11

      纵览航海的故乡-伊比利亚半岛的世界遗产及风光,西葡行记实
      人生最好的旅行,就是你在一个陌生的地方,发现一种久违的感动,迸发一种求知的欲望,洞察世界不同的人文历

      uncolour

      8.1千

      12

      第二天葡萄牙行--埃武拉小镇
      2019.4.12 埃武拉小镇埃武拉人骨教堂圣安东尼奥教堂狄安娜神庙希拉尔多广场塞

      小丁了丁

      4.5千

      12

      孟夏的鲜花:葡萄牙西班牙之旅 5、蓝花瓷之城-波尔图(下)
      才当地时间早晨5点多,就被窗外楼对过儿的这几位给吵醒了,估计是狂欢的大学生们彻夜畅饮吧。几位走出小酒

      Aurora-姬あじさい

      6.3千

      13

      推荐一个不错的里斯本当地博物馆——古尔班基安博物馆
      位于葡萄牙首都里斯本的卡洛斯提·古尔班基安博物馆(Calouste Gulbenki

      游-世界

      5.0千

      3

      孟夏的鲜花:葡萄牙西班牙之旅 4、蓝花瓷之城-波尔图(上)
      列车飞驰,看着窗外,路过的有些小镇天都是晴的。就这样眼巴巴地盼到波尔图,不但雨没停,因为这里靠北,还

      Aurora-姬あじさい

      5.5千

      11

      孟夏的鲜花:葡萄牙西班牙之旅 3、七座山丘-里斯本(下)
      早晨七点没到,我们就到了28路叮叮车tram起点的 Martim Moniz广场。著名的28路线几乎涵盖了里斯本市内的各

      Aurora-姬あじさい

      5.1千

      13

      孟夏的鲜花:葡萄牙西班牙之旅 2、七座山丘-里斯本(上)
              出发之前,好友问我,为什么这次实际意义上的自(MI)由(YUE)行选的是葡萄牙和西班牙?还没等我

      Aurora-姬あじさい

      5.8千

      13

      孟夏的鲜花:葡萄牙西班牙之旅 1、干货篇(201905)
             开篇写一下有关行程的干货。只为了报答曾经在网上辛苦写下两牙自由行攻略的各位旅友们,正是得益于

      Aurora-姬あじさい

      7.3千

      19

      最好的亲子酒店 在游客眼中是什么样

      玛蒂豪度假酒店

      5.0千

      12

      葡萄牙的秀丽风光
      2019.4.11 罗卡角贝伦塔特茹河 贸易广场今天开启第一天葡萄牙之旅罗卡角(

      小丁了丁

      4.7千

      10

      陆止于此、海始于斯----里斯本
      里斯本是葡萄牙共和国的首都,是欧洲大陆最西端的城市,是欧洲著名的旅游城市,全年大部分

      大白兔姐姐

      4.3千

      9

      个性的拉各斯,去西部阿尔加维打卡避世度假胜地
      拉各斯(Lagos)是一座历史悠久且充满个性的城市,坐落在美丽的西阿尔加维(Algarve)。这座城市拥有丰富的

      玛蒂豪度假酒店

      984

      0

      射手姐姐游葡萄牙(三)
      接前两篇

      EchoChen123

      1.1万

      22

      2019年去性价比高的葡萄牙里斯本游玩景点推荐
      提到欧洲旅行,很多人脑海中就会浮现一个字“贵”!因为欧洲国家的高物价而迟迟搁置了自己

      游-世界

      4.4千

      9

      葡萄牙:去《哈利波特》作者J.K.罗琳常去的书店逛一圈
      复古的电车在老城区缓缓开过,狭窄的巷子里回荡着叮当的声响;细腻哀婉的歌声中,蕴藏着大航海时代的光辉岁

      无人放浪记

      6.0千

      9

      探访葡萄牙——打卡欧洲的“天涯海角”
      每当我们说起“天涯海角”,人们总是不经意的想起海南三亚。而今天,小编打算带领各位打卡一下那些你可能还

      玛蒂豪度假酒店

      6.0千

      11