该游记非常精彩,将在携程旅拍平台内被推广展示

  • 包括但不限于携程及其关联公司的网站App
  • 有疑问可联系
去旅拍主页查看
知道了
盛夏江原道,一场自然治愈的旅行

盛夏江原道,一场自然治愈的旅行

鸡毛蒜皮的小事儿
行程天数1天



江原道,韩国九道之一。位于朝鲜半岛的中部东侧,紧邻着首尔所在的京畿道。韩语中的道,有点像中国的省,美国的州。一个大区域里,划分了很多小区域。

首尔很多年了,却只去过两次江原道。一次是春川,一次是束草。

喜欢韩国的人,不一定知道这个地名,却一定知道《冬季恋歌》和《蓝色生死恋》。《蓝色生死恋》的韩语名字其实是《秋天的童话》。看久了便有种错觉,漫天飘雪白了丛林才是去南怡岛的季节,满地落叶黄了枝头才是去束草的季节。

新鲜的韩剧层出不穷,这两部却是我最初的爱。受剧情感染吧,很长时间一直以为江原道是浪漫的代表,总是适合秋天冬天那种有些清冷又略萧条的季节。叶子落满地了,大地的颜色才更鲜明。雪花飘满天了,并肩踩出的脚印才更清晰。

其实,江原道真的是个一年四季都值得去的地方。秋有梦乡童话阿爸村,冬有白桦林间南怡岛。春天自是不必说,凡是有山有水的地方都值得落脚。炎炎的夏日,却正是嬉水寻乐的好日子。

这次去,是个夏末,去了个之前没有听说过的地方。

麟蹄郡,单听名字就很喜欢。麟,麒麟,四灵之一,多用来形容杰出的人才和极其珍贵的东西。蹄,麒麟鹿身,马蹄。初听时脑海里便一直回转着周杰伦那段‘谁的江山,马蹄声狂乱。我一身戎装,呼啸沧桑。’略凄凉,却尽是‘踏花归来马蹄香’的味道,不知这个位于江原道北部,紧邻三八线的郡,是怎样一片零泥和落花。

清早九点多从首尔出发的,一行人多,坐的大巴。韩国也有类似中国高速休息站似的地方,不同的是,这里总是打扫的干干净净的,无论是厕所还是休息室都很整洁。卖的小吃和零食也没有贵的离谱。很适合坐下来稍稍歇息一番,赏下风景,活动下久坐而变得呆板的骨头。





颠簸了三个小时,12点多终于到达了麟蹄郡。午餐在路边的一个棚子里解决的,江原道风景很好,主人说鸡是放养的,土鸡味普遍鲜美,很是期待。一道辣汤底,一道清汤底。煮好的鸡块,配上人参、土豆、苏子叶、金针菇,再加一大堆韩国传统的辣椒酱,一起煮熟。其实韩国的汤多大换汤不换药,底料很多都类似,唯一不同的就是取决于你放的是鸡还是鱼。突然想起以前在雨崩吃的土鸡了,梅里雪山脚下放养的鸡,吃起来鲜嫩至极,那时候徒步三十多公里翻进去,最开心的就是每天可以吃藏族阿妈做的土鸡汤。跑题了,不过确实雨崩的更好吃,也可能是料理的方式不同吧。


八九月的江原道很适合户外运动。太阳是有些刺眼,却丝毫挡不住那些游戏挑战带来的兴奋感。凭借着良好的自然环境,优越的地理位置,麟蹄郡完全是个天然游乐场。跳楼机,蹦极,高空索道,内麟川漂流,真人CS,越野摩托车,户外自行车,跳伞…只要你敢于尝试,这里一定会带给你城市以外全新的体验。

吃完饭就被拉去山上为下午的真人CS做安全教育。麟蹄郡的真人CS有两种,一种是没有子弹,靠激光和声效来进行,少了子弹打在身上的实感,声音效果却棒的总让你以为真的就在战场上。还有一种是用小西瓜泡泡糖似的子弹直接打,但是难以判断,而且打身上很疼。我们玩的有子弹的,教练指导了安全帽子和防弹背心的正确穿着,讲了枪弹的使用方法以及比赛的规则,就把小伙伴们分成三组带到山上比赛去了。

山路很陡,放了些藏身的板子。男生们都很兴奋,装模作样跃跃欲试。女生都一脸忧愁的只在考虑如何藏身,避免那彩色的子弹液溅到身上。

Tips:

1. 子弹打到身上真的很疼,最好穿上长袖长裤。

2. 因为子弹液是油性的原因,全程必须要带帽子。以防伤到眼睛。


真人CS结束后,紧接着就被户外车拉到漂流的地方。

内麟川,各取洪川郡内面的‘内’字和麟蹄郡的‘麟‘字而成,韩国内唯一一条流向为北的江河,横断洪川和麟蹄两地。从元大桥到bamgol cap是漂流最基本的路线,长而急促的水流,突兀的石头和时而宽敞时而狭窄的流域,再加上两岸青山密林,内麟川当之无愧的被选为韩国最好的漂流地。


漂流开始前也有大约10分钟的安全教育时间,穿上分配的安全帽和救生衣,教练会详细的告诉我们划船的方式和技巧。一船大概可以做到8到10个人。

水流时而急促时而平缓,中间还有一段安全地带可以下去游泳。纵使不会游泳的,也会被教练一把推下去,与这内麟川的河水来个亲密的接触。漂流的路上免不了打水仗,熟悉的两个船只几乎不能近距离前行,总是会有两个爱捣乱的船员拿着船桨泼水。好不容易躲避过了这些船只,也决不能掉以轻心,因为斜对面过来的船上,哪怕就是坐了一船语言不通的韩国人,他们也丝毫不会因为外国友人而多几分宽容。反而闹得更厉害,好让你体验一下韩国人的热情。朋友之前去的时候,被韩国人的船弄得落花流水一脸狼狈。不过得知朋友一船都是中国人的时候,隔壁热情的隔空扔来啤酒和零食,笑着用中文打着招呼,又在一阵嬉戏声中离开了。这现代人的娱乐,在这青山绿水中,反而有了种江中竹筏流水人家的味道。



Tips:

1. 一场漂流下来,衣服几乎会全部湿掉。上岸时会特别冷,所以一定要再备一套衣服。

2. 除了些特殊情况,安全地带几乎都要下水游玩一番,戴眼镜和隐形的朋友要格外注意。

3. 打乱很容易乱了秩序,但还是要听教练的指挥,安全毕竟是最重要的。

两样活动下来,女生大多都已经精疲力尽了。特别是嬉水的活动,格外耗能量。洗漱完毕,大部队欢乐的朝着晚餐进军。

晚餐是烤黄太鱼,初提黄太鱼,可能很多人不知道是什么。其实黄太鱼就是明太鱼,明太鱼晒干之后,颜色金黄,后来就被成为了黄太鱼。冬季的黄太鱼是江原道的特产,位于麟蹄郡北面的龙岱里的黄太鱼晒渔场,是韩国最大的黄太鱼产地。据书上说,上好的明太鱼要在山谷的冷风和陆地的刺骨的凉风里悬挂起来风干,然后在零下10的温度里维持10天左右。再在自然的风雪中悬挂上4个月,才能成为极品的黄太鱼。

单是听这道大工程,就已经感觉到了鱼到嘴边的艰辛。吃的时候便格外的小心翼翼。

一道烤黄太鱼和一锅黄太鱼汤端上桌的时候,就已经在色泽里沉醉了。算不上金黄的鱼肉,已经被晒的可以清晰的看到条纹丝状,不紧密却也丝毫不生涩。味道很是清淡,桌子上摆着盐,胡椒粉,辣椒酱,每个人都可以根据自己的口味调。







餐厅的外面摆满了大大小小的罐子,大概是一直摆放在室外的原因。一眼就可以看到常年风吹日晒的痕迹。在城市呆久了,格外怀念这个瓦瓦罐罐,总能想起小时候外婆灶台旁放米的大缸子。好像随便掀起一个,下面都藏着陈年的酱料,配上一条鱼,就能煮出一锅鲜美的带着满满回忆的汤。

酒足饭饱,天色就已经不早了。小伙伴们决定伴着日落结束今天的行程。

早在车上就听到了关于住宿的介绍,到目的地下了车,却还是吃了一惊。真没想到这山林间还有这么一个地方。几栋矮矮的楼依山而建,建筑不复古,奇怪的是放这山间却也并不突兀。蛋黄似的夕阳光里,青山绿水,恍如走进了哪个归隐山林的诗人的院子。陶渊明那首诗里所讲的‘山气日夕佳,飞鸟相与还’也便不过如此了吧。

这里是为了纪念韩国诗人和自由运动家万海韩龙云而建的,取名为”万海村庄“。带队的姐姐翻译此地为”万海山庄“,其实我更愿意称她为村庄。比起村庄,山庄大气了许多,可这里,却总像谁家宁静淡然的别院。万海村庄里有包括万海文学博物馆,文人的家,万海学校,寻牛庄,誓愿宝殿在内的五大建筑。





四面环山,幽静素雅。据说很多教授和作家会选择在这里写作,告别了喧哗和嘈杂的都市,相信这里更容易让人产生新的思绪。对面的咖啡厅也会不定期的举办一些文学沙龙,说不定某个晚上,就重现了“巴黎午夜”般的场景,那些或知名或无名的学者作家就齐聚一堂。灯火辉煌,满是诗词歌赋的酒香。

夜深了,山林里安静了。我和我的小伙伴们要睡觉去了。

伴着一夜的清泉叮咚声,一直睡到了阳光射进房间。吃了佛教圣地的近乎全素的早餐,与朋友走到外面到处逛逛。大厅里两个深棕色的木架子上摆满了书,晨光洒进来,真的有种心静到想要读书的感觉。抬头才发现原来我们住的这栋楼就是那个有着极其文雅名字的“文人的家”。其实这么叫并不夸张,因为刚刚在过道里与你擦肩而过的人,说不定就是某个知名的作家或者学者呢。













设施简介:

万海文学博物馆- 展示万海著作,遗物的地方。展厅用作展示美术作品,照片,工艺等文艺作品,或用于邀请展等

文人的家- 用于住宿,有文人写作的房间,以及客房47间。大讲堂和素食餐厅都在此

万海学校- 学生馆,青少年大学生交流中心,团体住宿学习的场所

寻牛庄- 文人和住宿人讨论闲谈的场所

地址:北面 万海路 91/ 91, Manhae-ro, Buk- myeon

电话:033-462-2303~4 网址: www.baekdamsa.org/manhae

Tips:

三四人间,平日一晚5万韩币,周末6万7万。旺季四人间十万。我们住的四人间,不过其实装五六个人也没问题。房间很干净,食堂饭菜几乎以素食为主。中国朋友可以自备点零食面包。周围最近的便利店也要半小时。住宿期间尽量不要太过宣化,学者和作家大多需要一个较好的创作空间。出门在外,多点相互理解为上策。



今天的第一个行程,就是江原道有名的高空滑锁。初看并不觉得什么,长度还好,高度好像也没有很夸张。于是心不在焉的听了说明,套上安全保护的绳子就出发了。结果上去就开始紧张,因为教练教的调节方向的技巧全都没用,高空里毫无力气去掌握左右,只好任风吹得来回摆动。经常还没反应过来,整个人就屁股先到达了。


前几个还好,最后两个已经很长了。几乎是横跨了内麟川,单是站在高空架子上腿就已经开始发抖,更何况下面就是碎石子和急匆匆的水流。经常听到女生们伴着一路尖叫从这头冲向了另一头的终点。


由于时间有限,很难去一一的体验江原道的户外项目。最后在众多的活动中,我们选择了山地越野摩托车。未去之前就听朋友讲过这个项目,没有任何保护措施,简单的介绍刹车油门,左右方向如何调节。再随便在场地里转上几圈,教练看看差不多就可以上山实战了。去了一看果真如此,一辆沾满了泥巴的四轮摩托车,还有凹凸不平满是碎石子的山路。倒抽了口凉气,有些女生已经开始打退堂鼓了。

我们预约的时间段里还有几个黑皮肤的外国团,男女都很洒脱,戴上安全帽和护膝,在训练场里随便转了几圈就迫不及待的上山了。单听那油门的声音和加速的急转弯,心里就忍不住替他们担心。山路很陡,慢悠悠的行驶体验不出这份速度的快感,太着急又真的容易翻车。玩的时候确实既紧张又刺激,好像一瞬间就突然明白为什么有那么多人执着于赛车这种项目了。那种飞速和危险一同带来的快感,真的很有助于人发泄平日的压力。

拿过驾照的应该都没什么问题,没学过车的还是小心为好。有个女生在训练场地转弯的时候就翻了车,看的心惊胆战。




午餐时间到了,今日的午餐依旧是鱼。邻东海的江原道是个吃鱼的好地方,于是烤鱼,辣鱼汤,泥鳅汤都是不能错过的菜单。韩国人到了江原道,通常都会点上一锅煮的浓香的泥鳅汤。当地人告诉我们,远道而来的韩国朋友大多都会选择自己钓鲶鱼做汤。我们暂无垂钓的打算,就点了一大锅的辣鱼汤。鲶鱼煮的,配上蒜泥,还有够味的辣椒酱熬制而成。里面还可以加面片和拉面。鱼肉鲜嫩,一点也不腥,酱汁的原因吧,嚼着面片吃起来还有点炒年糕的味道。汤很浓,特别下饭。只是突然装出来的鱼头有些吓人,吃了这么多年的鱼,第一次觉得鲶鱼长得这么吓人。

如果说江原道的鱼都是一个样子,这家的酱料却真的不同,所以格外想推荐一下。Naver上一搜,原来在韩国也是出了名的辣鱼汤专门店。以后要去麟蹄郡的朋友可以尝尝。




??????. 033-462-3334. ??? ??? ??? ??? 224.

辣鱼汤大的一份40000,中份30000,小份20000。 三四个人的话,中份就差不多了。

惊险的户外运动暂时要告一段落了。 下午去参观江原道有名的寺院百谭寺。位于雪岳山境内的百谭寺在悠长的历史中包容了有名的独立运动家,诗人,政治人。寺内的建筑都经历过多重的火灾,反复重修。寺庙建立于新罗第28代王真德女王在位647年间,由慈藏修建而成。曾有过寒溪寺,深源寺、灵鹫寺等多种名字,后来在1783年以后更名为“百潭寺”,意为从雪岳山大清风到寺庙之间有一百潭水。

己未年韩国著名的31运动民族代表33人中的一位,万海韩龙云就曾居住在此。并在这里创作出了《佛教唯新论》《十玄谈注解》,以及诗集《卿的沉默》。我们去的时候,这里正在建万海纪念馆。

在期间还在僧人的指导下撞了那个大佛钟。余音绕梁不绝,手轻抚着钟,微微的余震延续了好久。







韩国是个宗教自由的国家。大概是因为佛教需静静修行,寺庙多建在偏远郊外的山里。在首尔,教堂的影迹随处可寻,寺庙大的却好像只有奉恩寺一个。偶尔远离市区,前来这环境优雅的山间呆上几日,倒也真是修身养性不错的选择。

百谭寺就提供了一系列的寺庙体验活动。体验的项目包括瑜伽108拜,智慧冥想,卿的沉默,诗经,与僧人的对话等等。



百谭寺

地址: 北面 百潭路 746/ 746、Baekdam-ro, Buk-myeon

电话: 033-462-6969

网站: www.baekdamsa.org

巴士乘坐介绍: 033-462-3009

佛教文化体验: 033-462-5565

晚饭换成了白切肉和荞麦面。兴盛于日本的荞麦面,在江原道也很受欢迎。这里吃的面和平日在首尔吃的有些不同,首尔的凉面几乎全呈黑麦色,江原道的面亮色参杂,可以明显看到荞麦与小麦混色的痕迹。热水煮熟后,在过冰水三四次。面才会劲道有嚼劲。撒上海苔,洋葱,芝麻。再配上切好的黄瓜丝,放上半个鸡蛋。刚端上桌的面味道很清单,偏向爽口味道的可以加些芥末喝醋,喜甜食的可以放些糖。白切猪肉配上生菜叶子,蒜头和辣椒酱,整个包好塞进嘴里。味道好到也顾不得蒜会留下的异味了。只是猪肉略微油腻,但荞麦面的清爽正好可以压住。怪不得本地人都爱把两样当成套餐来吃。





第三天一早就要告别麟蹄郡返回首尔了。途经京畿道加平,便决定顺便去晨静园艺树木园浏览一番。这一路游山玩水,这样一个大氧吧,无疑是锦上添花。只是单纯的树木园林对于我这种没什么静态美欣赏能力来说,还是少了那份吸引力。





园里的午餐却让人着实惊艳了一番。进园之后,遍山的鲜花美丽至极,却怎么也没想到可以用花来做拌饭。各种红的黄的新鲜的花瓣,忽然就有了种蝴蝶置身花丛中翩翩飞舞的感觉。菜色很是艳丽,味道清淡。在采摘的新鲜的花瓣上,拌上海苔,蘑菇,豆芽,萝卜条。再加上米饭辣椒酱。味略怪,却真的齿间留香。纵使不念这味道,冲着这色泽模样,也该前来一试了。









品了大自然赐予的礼物,又在园艺老师的带领下学习制作手工小花盆。老师教了乌龟,结果只怪学生太古灵精怪,做出来摆桌子上,除了个别几只真的有正常乌龟的样子,里面参杂着小鸡小熊小鸟各种怪物。



下午返回了首尔,一场完全亲近大自然的户外治愈之旅画上了圆满的句号。



总行程Tips:

交通:(自驾) 东西高速公路- 东洪川 IC- 麟蹄 (一个小时30分钟)

(巴士) 东首尔-麟蹄 首发车6:30am 末班车 19:50pm(一个小时30分钟)

(租车) 麟蹄租车:033-462-4477 大韩租车:033-461-7300

光明租车:033-461-7738 现代租车:033-462-4466

旅游咨询电话: 麟蹄旅游信息中心:033-460-2170

百谭寺旅游问事处:033-463-6644

麟蹄郡政厅文化观光部:033-460-2081~4

麟蹄郡政厅网站: www.inje.go.kr


THE END

热门推荐

重点推荐
目的地
景点
美食
购物
地标
行程
问答
玩法
赞 3
评论 2
作者提到

1天  待选

江原道

      推荐阅读

      全部
      亲子
      和父母
      和朋友
      一个人
      夫妻
      情侣
      竹林里所记首尔&傻大桌
      抛弃手机渣图~抽风模式上线~

      江桌子

      4.1千

      6

      Jun游记201402--首尔(喜爱的景色篇:南怡岛)
      记录自己走过的地方,这次是首尔。在首尔,虽然看了不少“原来如此”的地点,但还是存在着一

      蜜柑猫猫

      2.8千

      3

      乐游
      北京龙庆峡的韩国姊妹景点。 韩流的发源地,当年冬季恋歌的主要拍摄地,整个小岛比较温馨,

      朴永春

      865

      0

      无声的首尔行
      要购物的,第一天先去梨大逛周围的小店,如果幸运的话你会发现一家小店!里面的化妆品比专卖

      aileen琳

      5.1千

      9

      舍不得--雪白的韩国

      gaoziyu2011

      1.1千

      0

      韩国 我去过的那些地方
      一家人 去南怡岛 玩一夜两天 。闷闷的夏天给自己 放假 去 南怡岛 玩水 又 吃 烤肉 放松心情

      ??

      3.6千

      7

      法兰西小镇 & 南怡岛 one day tour
      早上在明洞免税店二层停车场集合~相当好找,准时出发~ 出来的早,所以到了第一站目的地小法

      e15****72

      2.9千

      11

      春川市邵阳大坝

      ccheung_chic

      745

      0

      周末春川行
      春川,一个让人来一次就不想再来的地方。

      颜地

      2.7千

      0

      对的时间对的风景·如画江原道
      2013年底的某一天,小伙伴发来了个携程旅游产品的连接 韩国江原道5日自由行·9元机票抢购 税

      一锅圆子

      2.1千

      7

      首尔之旅

      猫小修

      1.8千

      7

      首尔祖孙游

      maggieqi

      1.3千

      7

      白色情人节,去江原道体验浪漫之旅吧
      虽然情人节已过,但想要跟爱人共度浪漫假期的朋友也不用觉得太可惜,因为白色情人节正在向我

      Serena的旅行箱

      29.0万

      42

      那年冬天风在吹 重温剧中爆美拍摄地
      同一个故事,日剧名叫《不需要爱情的夏天》,韩剧名叫《那年冬天风在吹》,韩剧好像有冬天情

      跟着韩剧去旅行

      1.4万

      8

      游方吃货之泡菜篇
      追着星去的,看到那么多龙俊亨, 能不打5分吗? 咖啡价格是首尔普遍水平, 大概3500-4500韩元, B

      午时出岫

      2.0千

      0

      马上拍!恋恋冬日……
      经典的韩剧,熟悉的场景

      ho****220

      956

      6

      用胶片记录韩国之旅
      会场施工中……

      争争Janice

      30.1万

      46

      重温浪漫地-跟着韩剧游首尔
      韩剧中那些美轮美奂的浪漫地点,想必一定曾经让你的心里默默长草吧。很多喜爱看韩剧的朋友,

      游友攻略2014

      2.5千

      6

      哎················&#
      五天的首尔之旅,两个完全不懂韩语的年轻人。开始了一段说走就走的旅行,谢谢我的红颜知己兼

      WinHom

      1.7千

      8

      秋舞江原道 iPhone摄
      包机降落韩国襄阳国际机场

      imy****ai

      32.3万

      17

      暴走首尔江原道,感受泡菜国的气息~
      第一次跟闺蜜去韩国,因为担心语言不通最终选择了半自助游,在去之前看了很多攻略,所有想吃

      xxxy

      32.4万

      37

      首尔江原道之行
      携程团http://vacations.ctrip.com/grouptravel/p1647575s2.html,韩国江原道+首尔5日半自助

      smallff-1218

      2.6千

      3

      国庆-韩国首尔5天游
      国庆节终于踏上了跟3个闺蜜策划了3个多月的韩国旅程我们是自由行去韩国的因为跟团的限制太

      情菲得已

      2.3千

      16

      韓國:It's!Autumatic

      Kennytkchow

      2.3千

      0

      首尔-江原道游记
      订单号:803950980 产品名称:韩国江原道+首尔5日团队游(5钻) 秋季特惠 南怡岛 大关岭

      286****912

      3.0千

      2

      盛夏江原道,一场自然治愈的旅行
      江原道,韩国九道之一。位于朝鲜半岛的中部东侧,紧邻着首尔所在的京畿道。韩语中的道,有点

      鸡毛蒜皮的小事儿

      2.5千

      2

      冬季韩国游
      前言:韩国襄阳机场和携程合作搞了一个活动,上海到韩国襄阳机场机票,往返含税1000元。这也

      funny111

      6.0千

      12

      江原道加平,美丽安静的南怡岛
      适合一天旅行,安静放松的休息地

      dirobox

      831

      0

      济州、首尔

      willow

      2.3千

      0

      首尔江原道-滑雪初体验 (续二)
      D3 0207 Riverside Cozy Hotel Gangwon-do(江原道春川市河畔酷基酒店)8~9点早餐后退房,

      家有仙妻

      2.5千

      1