该游记非常精彩,将在携程旅拍平台内被推广展示

  • 包括但不限于携程及其关联公司的网站App
  • 有疑问可联系
去旅拍主页查看
知道了
【 基巴昆兰 · 死海古卷发现地 】——约旦以色列之旅(37)

【 基巴昆兰 · 死海古卷发现地 】——约旦以色列之旅(37)

耿_耿

耶路撒冷的酒店住宿二晚后,我们将离开以色列前往约旦,在以色列和约旦边境的死海边基伯昆兰,我们将参观以色列境内最后一个景点,死海古卷发现地。 发现死海古卷的地方,主要有五处。第一处共有十二个洞穴,是在基巴昆兰,由一个牧童在1947年偶然发现。在一号洞穴发现的,最重要是以赛亚书、《社群守则》(Rule of the Community,属于爱色尼派的行为手册)、《光明之子与黑暗之子大战》(The War of the Sons of Light Against the Sons of Darkness,又称War Scroll)、《感恩诗卷》、《哈巴谷书注释》,以及七卷其他保存尚好的书卷。



我们先是进入放映室看了关于死海古卷发现的映像介绍,居然有中文字幕的,然后看了一些实物介绍。


卷书记述公元前3世纪至公元1世纪以色列地区历史事件,是记载犹太教和基督教历史的最重要史料之一。研究人员后来陆续从11个洞穴中寻获数以万计卷书残片,其中至少3万件已拍成照片。


看完介绍我们来到室外,那里是发掘的建筑群遗址,有缮写室、公共餐厅、厨房、礼堂、工作间。


这是洗澡的地方。


各种积水用的水槽。


一直往里走,就是死海古卷发现地。在这里山体上有着大大小小的山洞,这就是发现世界最古老的羊皮圣经经书的地方。纯粹因为偶然,1947年的一个下午,一个贝都因的放牧人向峭壁的山洞投掷石头,想吓唬丢失的山羊,然而他听到的不是羊的咩咩叫声,而是打碎陶器的丁当声。他找来伙伴钻进昏暗的山洞,打翻了7个陶罐,发现了三捆奇特的皮子,包裹的麻布已经腐朽。他们毫不清楚,这腐朽的羊皮纸原来是无价之宝。


古卷的发现,解决了许多以前学术界,在旧约经文上的争议。比如在《诗篇》22章16节中,大部分圣经译者选用七十士译本的翻译,“他们扎了我的手和脚”。但从马所拉译本的直译是,“我的手和脚像狮子一样”。在1999年7月发表的有关死海古卷的文章中,福林特博士,死海古卷学院的负责人,向我们证实了从死海古卷中可知,“扎了”的翻译的确更接近原文。推翻了“‘扎了’是基督教为了宣扬教义而误译”的说法。说明现代圣经的翻译是正确的。 由于《约翰福音》和保罗书信的写作风格和思想特色,被指为受了诺斯底派的影响,一度被人视为第二世纪的作品。然而同样的风格和特色却出现在死海古卷的作品中,由此可见《约翰福音》和保罗书信像死海古卷一样,同属第一世纪的著作,也同样忠实地反映出使徒约翰以及初期教会所处的社会面貌。此外,《希伯来书》和《启示录》也因着比对《死海古卷》的相关资料来确定成书时期,两者都不迟于公元70年。



以色列的行程全部结束了,我们从死海边的边境进入了约旦,前往古城佩特拉。




----------2015年10月20日拍摄于以色列基巴昆兰---------




THE END

热门推荐

重点推荐
目的地
行程
文章
问答
玩法
赞 36
评论 11
作者提到

摄影、人文、小资、跟团、奢侈

      推荐阅读

      全部
      亲子
      和父母
      和朋友
      一个人
      夫妻
      情侣
      最忆是中东(五)
      2016.9.2日 9:00出发,前往死海。240公里的路程,入住瑞享(Moevenpick)五星度假酒店。由于

      淡定自若1

      5.2千

      3

      【天国与尘世的圣所——以色列】~八天七千元以色列、巴勒斯坦自由行~穿越三千年历史~应许之地的所见所闻
      “耶路撒冷啊,我若忘记你,情愿我的右手忘记技巧!我若不纪念你,若不看耶路撒冷过于我所最

      风满楼111

      1.7万

      9

      夏日狂欢派对,死海与火锅更配哦~
      「 你累计了许多飞行 你用心挑选纪念品 你搜集了地图上每一次的风和日丽 你拥抱热情的岛屿

      _CFT01****1493928

      3.7千

      14

      死海漂浮和N种以色列玩法
      记得我在以色列死海的时候,大家问的最多的问题是“死海里真的可以浮起来?”,许多不会游泳

      行者老湖

      1.4万

      13

      我游以色列之所见所闻一
      一说到以色列,人们往往跟恐怖、纷争、冲突、战争等联系在一起,媒体报道这类事件也比较多,

      春暖花e开

      5.5千

      13

      以色列黑白双城,守望天国神圣孤傲 尽享尘世活色生香
      对以色列这个国家的最初印象完全来源于《新闻联播》的“启蒙”,有一段日子每晚19:25几乎就

      长腿叔叔走天下

      1.7万

      20

      以色列,世界的中心
      以色列,这个神奇又神秘的国度一直在我的旅行清单上,以前之所以没去,确是不敢,倒不是因

      eric失联了

      3.5万

      64

      令人惊艳的约旦
      2月和5月两次造访约旦,保存最完好的罗马古城杰拉什,世界八大奇迹之一的佩特拉,地球最低点

      云游四海的王

      7.8千

      8

      以色列魅力死海和尤大沙漠
      以色列,对许人来说,是个既熟悉又陌生的名字,这是个几乎人人都听过的国家,但真正去到那的

      ApplePing

      6.3千

      12

      初见以色列,左手死海,右手犹大沙漠
      图文:@菜尾蝗-旅行摄影迦南美地以色列,这次受以色列旅游局邀请,传承之旅,探索以色列的犹

      菜尾蝗

      1.1万

      22

      【以色列】死海:聆听沙漠与海的旷世传奇
      有人说,不会游泳的人一生中一定要来体验一次死海漂浮。在死海,旱鸭子也能悠闲躺在水面上享

      J调de华丽

      6.0千

      12

      月亮谷,某电影取景地
      Wadi rum沙漠 约旦与沙特边境地区的红色沙漠 waid是月亮的意思 因为其地貌特别像月亮表面 故

      badisgood

      6.1千

      7

      神秘中东【约旦游记】
      约旦,出境游首先关心的就是签证啦,相对而言,约旦的签证是超容易的,落地签,有效期30天

      fan223

      6.0千

      19

      一个离天堂最近的地方----感受以色列(中)
      以色列给人的感受是看不完的古迹,听不完的故事,它就像一只万花筒,更替交叠、惊艳无穷。我

      卡布奇诺一世

      4.5万

      63

      足迹2015:达成自己的终极旅行目标
      又到一年年终总(xuan)结(yao)时。象这种年终总结,说去了哪里哪里的文章,我根本不把它

      顾剑

      1.5万

      20

      2014年8月2日 死海盐湖
      离开古都,一行人在对讲机中你一言我一语的瞎起哄,最后临时起意,在直奔运城的非高速路上

      野百合---

      1.6千

      12

      【 基巴昆兰 · 死海古卷发现地 】——约旦以色列之旅(37)
      在耶路撒冷的酒店住宿二晚后,我们将离开以色列前往约旦,在以色列和约旦边境的死海边基伯昆

      耿_耿

      2.3千

      11

      【 预定行程 · 出发前准备 】——约旦以色列之旅(1)
      忙忙碌碌了大半年后,终于整理思绪,准备今年的出国行程,原来准备去土耳其,由于近来土耳

      耿_耿

      1.5万

      42

      游死海

      m85****05

      1.8千

      3

      宗教圣地中东地区-以色列之行

      Tourist1980

      3.3千

      17

      小游死海
      到了以色列,便盼着去死海。 在以色列的国旅朋友弗里曼知道我们的心情,说:“俺们来时,飞

      xyzk

      4.3千

      12

      死海—世界最低处的天堂1
      死海 世界最低处的人间天堂 吃过早餐,天大亮了。今天我们的行程是前往著名的死海参观。一

      forever1

      4.7千

      11

      马拉湾,一段难忘的回忆
      其实,从马拉湾回来很久了,因为手懒嘛,所以一直没写下来当日的见闻,今日乘兴继续写游记,

      木易111

      4.7千

      11

      死海
      死海 阿拉伯语作al-Bahr al-Mayyit,希伯来语作Yam ha-Melah(意为“盐海”)。位于约旦和

      毛慧宏

      3.7千

      7

      约旦以色列圣经故事游-从出发点出发
      上帝给了世界十分美丽,九分给了耶路撒冷’对三大宗教圣地文明的向往、了解隐秘而伟大的犹太

      badisgood

      6.2千

      8

      【以色列】死海 旱鸭子的春天
      死海以奇特的自然景观而著称,也是来以色列绝对不能错过的一站。超高盐度的湖水让人们可以轻

      the_air

      13.2万

      26

      有时间去也马萨达看看日出吧
      事实上,在各种旅行中,我不是很喜欢,也不常常参与旅行社组织的一日游的项目的。怕太赶,

      Min-旅行美味花园

      5.6千

      13

      耶路撒冷(Jerusalem) 漫游记
      动笔之前,我一直在想,应该用哪些动人的辞藻,哪些美好的句子才可以够资格去描述耶

      Min-旅行美味花园

      6.1千

      16

      美丽与哀愁(以色列独行记)
      《准备篇》 世界若有十分美丽,九分在耶路撒冷。 世界若有十分哀愁,九分也在耶路撒冷。 对

      bottle1999

      17.5万

      26

      只去过死海简直弱爆了!熙华行修特旅给您盘点让你死而无憾的“十宗最”旅行地
      世界上海拔最高的通航湖——玻利维亚与秘鲁交界 的的喀喀湖的的喀喀湖是南美洲最大的淡水湖

      行修特旅

      5.7千

      6