2024年英国的夏天，湖光山色与历史人文大赏 - 古典的达西庄园、杜伦和约克-湖区游记攻略【携程攻略】

旅行这件事，越到后来，越习惯多关注文化；当然这不是说就会错过风景、无视美食，反而是加了更多有关文化的“调味剂”后，风景和美食都变得更美好更有味道了。而英格兰是一个适合文化之旅的地方。离开湖区后我和女儿分手，我后面的目的地是历史悠久的几个城市。

这次我终于要去念念不忘的达西庄园了。位于英格兰的北部峰区国家公园内的查茨沃斯庄园（Chatsworth House）是世袭德文郡公爵(Dukes of Devonshire)的豪宅，离谢菲尔德仅半个多小时的车程。我离开湖区后的一站就是谢菲尔德，这座英国的第四大城市，在过去的一百年里，谢菲尔德是英国钢铁工业的代名词，以至于英国人都称谢菲尔德为"steel city"（钢铁之城）。尽管现在的谢菲尔德已经部分去工业化，短短一天的逗留给我的体会是相对萧条的。

6月19日与女儿在湖区分手，独立乘坐约2个多小时的火车后，我开始在谢菲尔德的几个主要景点闲逛。从酒店步行几分钟就看到谢菲尔德大教堂。教堂是这座城市最古老的建筑之一，迄今已经有1000多年的历史了。大教堂的气势恢宏又充满了历史沧桑感，见证了谢菲尔德的发展历史。



谢菲尔德市政厅是谢菲尔德市最高的历史建筑之一，原本的设计打算与建于1720年的圣保罗教堂相呼应，所以看上去有点像个教堂，但后来教堂被拆毁了。64米高的时钟塔和一个宏伟的大理石楼梯的正门入口大厅，看起来英范儿十足。虽然市政厅里面不对外开放，但是夕阳下这里特别有情调。旁边的市民广场也很大，有喷泉和鸽子，值得驻足观赏，很多外国人在那里小憩。



Millennium Galleries（千禧画廊）是谢菲尔德最大的美术馆，该画廊除了新年、圣诞和Boxing day全年开放。除了一些特别的展览外，基本免费，规模不大，推荐给喜欢艺术的朋友。

从千禧画廊可以直接进入Sheffield Winter Garden。谢菲尔德冬季花园是英国最大的温带温室，创造了一个拥有2500多种植物的绿色世界，在过去的一百年里屡获殊荣，是名副其实的城市绿洲。该花园建筑长70米，高22米，里面还有供大家休息的长椅。门票免费。



谢菲的城区无甚特色，甚至有些破旧。市中心挺小的，一会儿就走到交通集散点，就在火车站对面。打听了下这里现在不提供行李寄存后，我和酒店Crown Inn的前台打招呼，说第二天退房后行李寄存在酒店。最初的打算是如果交通集散点有寄行李，第二天早上在这里坐车去达西庄园，行李寄存，然后下午我从达西庄园回来后直接取了行李就可以去对面的火车站了。

这里市中心的homeless有点多，所以我打算天黑前在中心地带吃好晚餐回去。在Rudy's pizza里点一个那不勒斯pizzapizza和一杯lemonade，16镑。第一次一个人吃个薄pizza，量还是有点大。



6月20日

查茨沃斯庄园（Chatsworth House）因是《傲慢与偏见》的庄园原型而闻名遐迩，我非常喜欢《傲慢与偏见》这部作品，无论是书、电影还是电视剧，我都看过。它的面积有半个伦敦那么大，几乎是唐顿庄园的13倍。门票有不同组合，夏季开放时间10-16：30，花园10-18点，提前网上预定了花园和住宅 off-peak工作日的门票，29镑一位成人。

提前查好218路的车次。9:10那班车9：57到，庄园是10点开门。我预订的是10：15入场的门票。218路公交车可直达Chatsworth House，车站在Sheffield interchange stop D3。注意到官网上写“Car-free visitors receive a free guidebook”。当天我在入口的确用了218的公交票换了一本价值10镑的精美的guidebook，还有中文版本可选。



一路上都是典型的英国乡村景色，大片大片的草地，满眼望去全是绿色，还能看到牛、羊、马，视野很开阔。庄严的大宅外面是辽阔柔软的青草绿地和一望无际的湛蓝天空。218车站就在庄园外面3分钟的步行距离。



Chatsworth庄园经历了Cavendish家族多代后世子孙的努力和传承，才有了今天的面貌。庄园在上个世纪末被转移至信托基金名下，借由对公众开放的门票收入来支撑营运与管理，也因此让我们这种普通人能够参观贵族的家。第11世公爵和公爵夫人花了24年时间才付清遗产税合法继承拥有产业。

对英国庄园的情结，来自于英剧《唐顿庄园》，一眼望不到边的草坪上矗立的城堡，城堡中精巧的巴洛克式壁炉、摆有高脚烛灯的宴请式长餐桌、华美的贵族服饰等等，都令人叹为观止。觥筹交错、推杯换盏、舞池轻歌，这一切都是对贵族生活的全部认知。上一次的庄园游，是2023年到牛津附近的邱吉尔庄园参观。



房屋建筑和收藏已演变了五个世纪。在这里你完全可以体会到什么是公爵式的排场。从宏伟的挂满了名画的大厅，到仅供家族使用的教堂，再到起居会客室，个个气派绝伦，而且历代的主人都是艺术品爱好者，有专门的素描画廊和雕塑馆。达西庄园除了秀美的自然风光外，还流传着许多传奇故事。仔细阅读赠送的guidebook，不由感慨这里“阅尽荣辱兴衰，看透繁华沧桑”



大厅、墙壁和天花板上大幅的画作装饰搭配大厅内的各项艺术品，处处透露着英国贵族的讲究与奢华。房子的每一个角落都让人感受到富贵、精细、打理的用心。金碧辉煌的壁画，鎏金的阶梯和围栏，象牙白的浮雕，造型繁复的壁灯，在暖黄色的灯光下分外炫目。庄园里陈列了许许多多的家族藏品，有法国、意大利画家的名画，中国的瓷器，满屋的藏书……



庄园有很多东方元素，足见当时中国风在欧洲的风靡。除了中国风的壁纸，瓷器馆和各个房间里也散落着精美的东方瓷器，中国的瓷器与西方油画、壁画相得益彰，再加上些典雅的花束盛开其间，雅到了极致。



北素描画廊的浮雕陶瓷空心砖分别代表了家族里每个人的DNA，别具一格的设计，也是现代元素的体现。



查茨沃斯收藏了很多珍贵的雕塑，大多都是雕塑爱好者六世公爵购得的，其中最有名的是来自意大利雕塑巨匠拉菲罗•蒙蒂（Raffaelle Monti）的著名作品——蒙着面纱的修女（Veiled Vestal Virgin），薄如蝉翼的面纱褶皱极为逼真，少女栩栩如生。这也是电影里的实拍场景。



庄园住宅的出口处的商店里有一个达西先生非常大的雕像，下边是介绍的话。最后一句写着，Please do not kiss.迷人也有迷人的烦扰，哈哈。

除了气派非常的宅邸，宅邸的后花园Garden也非常值得一游，105英亩的后花园在过去的500多年里一直在被修整、改进着，花园里有很多高大的树木和巨大的灌木。最有看头的是已经300年历史的瀑布，还有植物迷宫可以走，假山，玫瑰，菜园子应有尽有。



庄园内依山而建的小瀑布，水源自山顶的湖泊，凭借重力作用自上而下，流水潺潺，因地制宜，站在这里里可以往回俯瞰庄园。再往两边走，这里的花园更像是小山坡，虽不至于爬上爬下，但也有一些坡度起伏。花园里九曲十八弯，不知不觉就会迷失在深处。园艺水平很高，风格多变，随性和艺术的结合。有的地方浑然天成，有点地方则精心改造，非常值得一看。灌木迷宫就非常有名，进去就像进入了爱丽丝仙境。



精心修剪的草坪上不知名的小花星星点点，两旁是形状统一的树木，稍加布置就是绝美的婚礼地点；四处可见雕像，在立柱上方高高矗立，这个经过500年悉心打造的花园远不止有自然风光；见到查茨沃斯第一任公爵时期建造的温室，里头培育着各色娇艳的花草，茂密团簇。



走在喷泉的池塘边偶能感到水汽侵袭，凉凉地打在脸上，阳光也变得不那么剧烈。湖面波光耀眼，扑闪荡漾。从任何一个角度拍摄都是美的。



庄园之夏美得像一幅画：阳光、湖泊、山丘、大草坪、羊群、飞鸟和高射喷泉……目光所及，每一帧都有画面感。非常喜欢公爵夫妇的一句话：“这座深深浸染历史气息的庄园令我们心醉神迷。这里的很多地方都令我们痴迷不已，但最令我们着迷的还是这里的人们。如果没有人、没有游客、没有工作人员，查茨沃斯庄园就毫无价值，正因为有了人，这里才焕发出勃勃生机”

美好的时间总是飞快。我已经提前购买了当天下午去约克的火车票，需要先搭218回谢菲，回酒店取行李后再回到火车站。但是意外总是会给你当头一棒！本来一小时才只有一班的218路公交车并没有按计划来，车站上等满了游客。焦灼不安地等了一小时后，后面一班车也略晚于计划时间到站，直接导致我赶不上原定的火车，最终只申请退票，并且只退回了3镑多车票。我不得不重新购买了一张32镑的车票，当然既已如此，也就心定了，就这样吧。谢菲住的酒店Crown Inn一楼是个Pub，服务的小伙子特别好还给我的水杯里加满了水。我在那里休息了大半个小时后终于踏上去约克的火车。

在约克的2晚我住在梧桐宾馆The Sycamore Guest House。旅馆的主人是希腊人，是个家庭经营的小型旅馆，开在爱德华时期的联排别墅里，外观很漂亮（当然是没有电梯的）房屋有100年历史。约克火车站边上有条小路连着小桥，路面平整，拉个行李箱十分钟即可轻松可以到达。



旅馆位置很不错，可步行穿越博物馆花园（Museum Gardens）仅需5分钟即可抵达大教堂（Minster）和市中心。但是要注意花园关闭时间。由于白天达西庄园公交的耽误，我到约克时间已经晚了，所以当天我已经不能从花园穿越的。其实从外面绕，也就多七八分钟。



约克与罗马帝国有很深的渊源，曾是罗马下不列颠的首府。在这里我们可以找到古罗马的一些遗迹。约克城墙York City Walls是一座由罗马人建造的长达5公里的正方形城墙，作为防御外敌的屏障。从火车站进入市区就可以看到。城墙以约克大教堂为中心，绕城墙一圈大约需要2个小时。在约克，登城口被称为“Bar”，登城墙的入口包括北边的Bootham Bar和西南边的Micklegate Bar，还有东北边的Monk Bar和东南方的Walmgate Bar。游客可只走其中一小段，如约克大教堂附近的Bootham Bar到Monk Bar，在沿途可以观赏到约克大教堂的景观。York老城各处都可以看到历史足迹介绍的金属牌子，对游客很友好。



约克的大主教地位仅次于坎特伯雷大主教。约克大教堂 (York Minster)，是欧洲现存最大的中世纪时期的教堂。当公众刚刚知道伊丽莎白二世女王的去世时，在悲痛之中就出现了一个问题：为英国历史上在位时间最长的君主建造什么样的纪念碑才合适？女王去世后首尊正式落成的雕像矗立于约克大教堂的入口处，并俯瞰着以她的名字命名的伊丽莎白女王广场。



从大教堂一拐就到了著名的肉铺街-对角巷。”对角巷”的原型，就是约克这条The Shambels”肉铺街”。这条街一定是所有“哈迷”们梦想探寻的一条街。在古约克城的众多街道中，这是历史最悠久的一条街，就算放在全英国，乃至全欧洲，这里也是保存最完好的中世纪街道。因为这条街此前都是肉铺，阳光下肉类容易腐坏所以特意把道路修的狭窄，肉铺街全年基本照不到阳光，夏季十分凉爽。我去的时候店门都关了，显然，店家不会因为生意爆火，人流爆多而选择延长营业时间。



晚餐在隔条街的叫米巷的粥粉店用的，路过pub里声音鼎沸，有欧洲杯比赛的傍晚，还有什么地方比pub更热闹的？！



6月21日

梧桐宾馆提供丰富美味的早餐。主人特别喜欢白玫瑰，每天都看到盛开的无一丝凋敝之色的白玫瑰摆放在餐厅和大堂。今天要去杜伦day trip，所以提前选了相对简单的自助早餐，准备在第二天早餐再享用全套英式早餐。



杜伦（Durham）坐落于英格兰东北部，从约克到杜伦的火车只要50分钟。杜伦火车站位于小城的最高点，一出站，整座小城的红砖绿瓦都在脚下一览无余。火车站步行过去市中心的时候，会穿越一座小石头桥，然后步入一条两旁铺满花草，树木繁茂绿意高耸入云的道路。可谓与世无争，依山傍水，风光绮丽。杜伦城堡和杜伦大教堂在这里蔚然矗立，威尔河（River Wear）缓缓从市中心蜿蜒穿过，被花丛簇拥着的房屋错落有致，散落在镇上的杜伦大学（Durham University）又无意为这里增添了几分人文色彩。



威尔河穿城而过，古老的石桥点缀在河上。站在石桥上可以看到如画的风景，自己也如身在画中。桥上有流浪艺人演奏，手风琴的悠扬远远就会听到。河边清风徐徐，总有人在这里拍照，总有人在这里驻足。



杜伦是英国少有的傍山而建的城市。Durham Cathedral因为居高临下，Durham Cathedral与相邻的杜伦城堡，共同为联合国教科文组织的一个世界遗产地，附近又有山有河，同时又在宁静小城的缘故，令人印象深刻。几百年以来，杜伦郡一直由世袭的英国皇家王子副主教管辖，杜伦郡各处都有当年基督教占统治地位时在社会和经济生活中留下的遗迹。同时这里的自然风光和地形地貌也是值得我们可以好好探索一番。

杜伦大教堂是英国最具代表性的诺曼罗马式结构，也是《哈利·波特》电影中霍格沃茨魔法学校建筑的原型。教堂窗高壁厚、柱粗拱圆，西面屹立着两座对称的四方高塔，中间又耸起一座，造型即雄浑又壮观。看着方形中庭，肯定就能回忆起电影《哈利波特》系列的魔幻情节。地处城市的制高点，在教堂上可以俯瞰全城的景色。

大教堂对面就是城堡。杜伦城堡建于公元



1072年，代表了诺曼国王在北英格兰地区的权力。公元1837年，杜伦主教霍华德·麦特白将城堡捐赠给杜伦大学。这里被命名University College，成为了杜伦大学的学校宿舍，大多数房间现在还在使用。古城堡功能的变化，也正是杜伦从中世纪的军事要地和宗教中心转变为现代大学城的一个缩影。城堡参观需要提前预约，只能参加固定时间的Tour：学期中1.15pm、2.15pm、3.15pm、4.15pm，门票：成人￡5。我因为下午要赶回约克，所以只能留个小遗憾，没有进入参观。

大教堂与城堡之间还有一座隶属于杜伦大学的图书馆Palace Green Library，已有几百年历史，其收藏包括中世纪手稿和早期印刷书籍。它还是英格兰东北部第一个公共借阅图书馆。我在前台登记后入内。为了保护这些古老珍贵的书籍，一次进入图书馆的人数不超过10人。如果要借书，就在网上预约，在约好的时间过来借取即可。



关注过英国留学的国人一定知道杜伦大学，这是一所拥有上百年悠久历史的私校，杜伦大学是除了牛津剑桥以外，唯一一所同样是学院制的大学。杜伦大学历史的古老程度，也仅次于牛津剑桥。作为英格兰第三古老的大学，至今仍沿用着传统的学院制。

在这个并不大的地方，走着走着就会不小心邂逅一栋院系的大楼。走着走着就会不小心看到一个住宿学院的牌子。穿越了好几个杜伦大学的学院后，我来到城市另一端的建在两个学院之间的植物园Botanic Garden。花园不大，由多个展区规划和一片原始林组成，一个小时左右就能逛完。里面还有一个小咖啡厅，逛累了可以去喝喝下午茶，坐着看窗外的美景。在咖啡厅的旁边，有一个小暖房，里面有各种各样的热带植物，还有一小片模仿热带雨林的区域。我在植物园里和花草相处一个多小时，感受自然，连接大地的能量，收获一天的好心情。门票5镑，出示杜伦学生卡可免费进入。



来回漫步间都跨过威尔河，也都看到桥下赛艇队员在训练，以及城市游船途经。像是电影里画面，倚桥远望，惬意地欣赏着不同的风景。



市中心是极小的，脚步可丈量的距离又增添了几分安全感，走路20分钟就可以逛遍整个商业区域了。我还到古老的market hall去逛了一下。杜伦麻雀虽小五脏俱全。在杜伦的休闲生活一定是安逸且舒适的，天气晴朗的时候，可以约上三五好友，去威尔河上划划船，欣赏矗立的教堂，或者去咖啡馆安静的享受一天的时光。



这次来英国旅游的运气真好，每天都是阳光灿烂。阳光洒在威尔河上的古桥上街头艺人弹吉他唱着民谣，阳光很暖和，天气非常舒服，觉得整个人都是幸福的。下桥去，有一条河畔步行道（Riverside footpath）。这里树木葱郁，曲径通幽。远处对岸有山和小屋，近处河水缓缓流淌，水面便是波光粼粼。安静漫步在这里，都似乎能感到小城的所有温柔。我坐在岸边的椅子上小憩一会儿，换个角度欣赏着经过多年的沉淀显得安然祥和的小城。



蜿蜒的鹅卵石路、精致的老房子，还有那些茂密的植物，簇拥着一座雄伟的教堂与一座坚固的城堡，这里古色古香，文化气氛浓郁，古朴中透着宁静，安逸中又散发出智慧的光芒。杜伦没有国人青睐的景点，严格意义上来说，它根本不算是旅游城市，但是这里的宁静与质朴让来到这里的游人可以随意体验英式小城的生活～建议你给杜伦一天时间，让它给你多一天的感动和惊喜。

急匆匆地从约克火车站出来后一路小跑到约克大教堂。下午4点是最晚进入时间。3点55分！还好！气喘吁吁地买票成功，不含塔楼18镑。

约克大教堂，能叫Minster的，地位必然超然。它的壮观和宏伟不仅体现在其建筑风格上，还承载着丰富的历史和宗教意义。



这也是世界上设计和建筑艺术最精湛的教堂之一，它拥有世界上面积最大的中世纪彩绘玻璃窗。有人说如果只能在英格兰参观一个教堂，那么来到约克大教堂一定不会让人抱憾而归。大教堂完全地继承了约克城市的气质——古典，大气，以及无以伦比的精湛。中殿的“大东窗”（Great East Window）是世界上最大的中世纪彩色玻璃窗之一。在历史上，约克大教堂曾经历了多次战争、破坏和修复。然而，“大东窗”在这些困境中奇迹般地保存下来，并成为了宝贵的文化遗产。南翼的“玫瑰圆窗”（Rose Window）也是约克大教堂著名的艺术品之一，是为纪念玫瑰战争结束而命名。北翼的“五姐妹窗”（Five Sisters Window）由五个相连的窗格组成，每个窗格都由许多细长的玻璃块组成。在大西窗的中央，有一个突出的圆形图案，象征着心脏。因此，人们将大西窗视为约克地区的灵魂，将其比喻为"约克之心"。

