冲绳翡翠海滩位于美之海水族馆西北面，入选了“日本海水浴场55选”，是在海洋博公园北端最Y字形突出的白沙滩，沙滩保留原始风貌，青苔和珊瑚贝类遍地都是，作为水族馆亲子教育的一部分，十分有价值。在翡翠海滩的游客还可以眺望冲绳美得无法言喻的深蓝大海，水质被评为AA级（最佳水质），同时也是日本国内唯一一座位于珊瑚礁泻湖内的海滩。

海滩非常的漂亮的，也是冲绳众多海滩中最出名的一天的，清澈见底的海水，与蓝天白云形成海天一色的美景的，而洁白的海滩是又干净细软，非常的舒服的。