飞天山-翠江旅游区由飞天山国家地质公园、翠江两岸风光带、瓦窑坪历史文化街区组成，飞天山、马皇丘大峡谷、神仙寨、铁鼎寨、九龙水寨等网红打卡点均属其中。东江、郴江交汇于此，形成了享誉江南的翠江。翠江位于飞天山国家地质公园，距城25公里，整个翠江水域北起石面坦翠江码头，南至许家洞码头，东至桥口镇大面洲码头，贯穿了飞天山国家地质公园48平方公里的各处景点，翠江两岸重岩叠嶂、奇石林立，享有“小桂林”美誉，古佛悬棺更是演绎了曲曲动人的传奇。