【環遊尋美拾遺錄】

【皇氏古建築大全】【黃劍博客圖文集】

【Jumbo Heritage List & The Globetrotting Adventure of Jumbo Huang】

第566回：科隆教堂轻盈雅致，傲然双塔凌空升腾



©原创图片(本图文中的图片版权归Jumbo Huang所有，任何形式转载请联系作者"Jumbo Huang"：Jumbo_Huang@126.com,微信Jumboheritagelist, Skype: JumboHeritage)。本图志全部图片谢绝一切非完整性的截图转载！请自重，特别谢绝各种手工特意叠加商业网站水印的转载！本作品保留一切权利。作品中图片不得直接或者间接用于以营利为目的一切商业行为，违者必究。本图文中部分章节文字内容可能局部来自公开网络或公有领域，仅供个人学习研究和欣赏而使用，没有明确商业用途。原创照片来源：《皇氏古建築大全》和《環遊尋美拾遺錄》及《黄剑博客图文集》）



我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.



科隆的兴盛得益于优越的地理位置。它地处南北水路和东西大道的要冲，又是朝圣要道。舟楫车马都从这里经过，八方货物也在这里集散。科隆当时还有一个特权，1259年科隆获得了物品待售权。



科隆市民对所有在莱茵河上运输的货物享受首购权利。即所有途经科隆的货物，都必须首先在该市展销三天，才能继续转运。这对于科隆的商业，无疑是一大促进。



随着经济势力的增强，科隆的富商和手工业行会夺回了城市管理权，大主教逃往波恩，不再是科隆的统治者。科隆成为帝国自由市和汉萨同盟的重要城邦。铁与蒸汽机的时代为科隆带来了第三个兴盛时期。法国大革掵后法国军队于1794年入驻科隆。“圣城科隆”的历史便结束了。



整个莱茵河左岸地区完全被并入法国，法军进入城市时许多科隆市民将他们当作解放者欢迎他们。至此为止被歧视的犹太人和新教徒获得了平等的权利。虽然法国统治时期当地的税务非常高，



但是科隆人还是非常忠实拿波仑波拿巴。拿波仑曾于1804年访问科隆。1815年科隆和莱茵兰被划分给普鲁士。通过当地银行家的努力科隆成为普鲁士继柏林后最重要的城市。



1839年，铁路修到科隆，与河运联成一气。随着鲁尔煤田的开发和铁路的延伸，科隆一跃而成近代的工商业都市。1848年马科斯与恩客思兄弟俩在科隆创办《新莱茵报》，1849年2月7日和8日科伦陪审法庭分别以“侮辱当局”和“煽动叛O乱”的“莫须有”的罪名两次传讯并审判马科斯和恩客思等有志青年。





1849年5月马科斯被普鲁士当局驱逐出境，前往巴黎。1876年发明家奥托在科隆造出世界上第一台四冲程内燃机，轰动了各国工业界。从1917年到1933年，阿登纳担任科隆市长。在他的推动下，科隆建起了内外环绿化带和博鉴会场设施，城市面貌大为改观。



1880年在普鲁士国王的帮助下大教堂终于正式建成，实际上科隆大教堂太大了，它不断地需要维护，因此它也被称为“永久工地”。19世纪末科隆的要塞扩展，老的城墙被拆除，城市得到扩展，此外也开始合并周边的村镇。今天中世纪的城墙只有少数地方被保留作为纪念。



第二次世界大战中科隆受到英国和美国地毯式轰炸，市内90%的建筑被毁，这也是为何我在科隆只看到大教堂这处古建筑，其它大部分建筑物都是二战之后重建的。当时市民数目从80万降低到40万。从1945年1月至3月在科隆1800名德国和外国的反抗组织人士被纳粹屠杀，科隆遭到猛烈轰炸后全城几乎被夷为平地。战后，科隆在废墟上重建，这座历尽沧桑的莱茵古城，如同灰烬中飞出的金凤凰，又成为一个兴旺发达的现代化大城市。



科隆不仅以其悠久的历史和独具魅力的古老教堂建筑而闻名于世，同时它还是著名的展览会名城，许多消费行业的国际性博览会在此举行，其中主要有国际食品博览会、国际图像博览会、国际家具博览会、国际游戏博览会等。如此众多的展览会每年都要吸引大批国内外客商的到来，它以成为科隆走向世界的一个重要窗口。当地的特产是有“科隆之水”之称的花露水，拿波仑时代，驻科隆的法国兵回故乡时，据说就是拿“科隆之水”送给妻子和恋人的。



如今大教堂广场上还有挂着4711招牌的商店。4711表示的是第一家出售花露水的店铺。原店铺在战争中被烧毁，现见到的是后来重建的。科隆是德国西部莱茵河畔名城和重工业城市。科隆新区高楼大厦鳞次栉比，商店比比皆是，各种商品琳琅满目，是一个繁华的商业城市。



科隆横跨莱茵河两岸，人口百多万，面积四百多平方公里，是德国第四大城市。科隆波恩航空站位于东南郊，市内有通往布鲁塞尔、波恩等地的直升飞机场。工业有军工、冶金、机械、化学、制药、炼油、纺织、食品等部门。全国重要褐煤产地之一，建有大火电站。据说在德国最热烈最驰名参加者最广泛的传统节日要算狂欢节。科隆是狂欢的三大庆祝中心之一，每年都要举行规模盛大的游行活动。狂欢节大游行定在复活节前48天，这一天一般在2月份或3月份，又叫玫瑰星期一。



从玫瑰星期一前的那个星期四开始，狂欢节进入高潮阶段。星期四这一天是妇女狂欢日，妇女们统治科隆一天。平时举止端庄的妇女，这天穿上奇装异服，脸上抹得花花绿绿，结队游行，又跳又闹。有的会给观众一个意想不到的亲吻，有的会用剪刀去剪男士的领带。有经验的科隆人这一天都特意换上一条旧领带。



星期六和星期天，各街区举行小范围的游行活动。据说狂欢节大游行时科隆会沉浸在狂热的节日气氛里，全城万人空巷，人们都涌向街头，早早在那里等候长龙似的化装游行队伍。游行者有的扮成马戏团的小丑，有的扮成小猫狗熊，有的扮成荷枪的武夫，有的扮成仗剑的骑士，走走停停，唱唱舞舞，观众们也会随着乐队的节奏或唱或叫，似痴如狂情绪格外热烈。



游行队伍中穿插着各种花车彩车，缓缓行进，有的彩车上还竖着讽刺某些政治家的漫画式造型，引得观众笑声不止。彩车上的人们还不断地向观众撒糖果。整整三个小时，糖果不停地撒呀，抛呀，有如天女散花。据说每次狂欢节要撒好几十吨糖果，几十万人都能捡到幸福吉祥糖，谁捡得最多，谁最幸福……科隆的狂欢节大游行，规模盛大，历史久远，从1823年始办，形成传统，闻名全德国。



许多外地人，甚至外国游客都慕名专程而来，在科隆度过这使人一生难以忘怀的狂欢节。对于那些长年在我国和日本等国家呆太久的工作狂而言，来体验一下肆意放纵的狂欢节还是挺不错的放松的。



科隆是阿尔卑斯山以北著名城市，有"北方的罗马"之称。我在莱茵河走了一会就从大桥上走回到科隆大教堂，广场有位黑人在吹笛表演，他虽然个子不高，但演奏非常动感，有非洲风格。



科隆大教堂永远都是人山人海，我好不容易挤进教堂内部参观，顿时被震惊了，不愧是我迄今为止参观过的最大最有特色的教堂。



科隆大教堂是位于德国科隆的一座天主教主教座堂，是科隆市的标志性建筑物。在所有教堂中，它的高度居德国第二，仅次于乌尔姆市的乌尔姆大教堂，在今天居世界第三。论规模，它是欧洲北部最大的教堂。集宏伟与细腻于一身，它被誉为哥特式教堂建筑中最完美的典范。



它始建于1248年，工程时断时续，至1880年才由德皇威廉一世宣告完工，耗时超过600年，至今仍修缮工程不断，被称为永久工地，酷似西班牙的神圣家族教堂，一直在修，从来没有停止过。在这里要先提一下后起之秀，它就是巴登符腾堡州乌尔姆市中心的敏斯特教堂，这座教堂是典型的哥特式建筑，目前它的高度为世界第一。



这座砖石结构的教堂从设计到建成经历了近600年人世沧桑，凝结了数代工匠的智慧和血汗。正常而言，完全靠石头砌是无法达到150米以上的高度的，所以在18世纪以前，敏斯特大教堂和科隆大教堂的塔楼都没有超过埃及的金字塔。当然，埃及的金字塔那种依然垒砌的方式堆起来的石头山并没有什么技术难度，而教堂就完全不同了，它在有限的地基面积下，要非常陡峭地修建到上百米的高度，难度实际上更大。



敏斯特大教堂从1377年开始修建，比科隆大教堂要晚一点，因为中世纪的建筑技术有限，所以敏斯特大教堂直到1890年才完全修好，又比科隆大教堂塔楼的封顶时间晚了十年，所以科隆大教堂在1880年代乃是全世界最高之建筑物，随着钢筋混凝土教堂的陆续建立，它目前只名列世界第三高之教堂。而且最关键的是，科隆大教堂是双塔楼，敏斯特大教堂偷工减料了，它只有一座塔楼，所以直到今天，科隆大教堂依然是世界上最高的双塔教堂。



之所以德国能在1880年后相继修建几座高度超过150米的教堂，皆因引进了钢铁这种建筑材料，否则完全用石头垒砌或者砖头垒都是不可能的。



科隆大教堂位于科隆市中心。德国早期深受罗马文化影响，教堂建筑是典型罗马风格。12世纪以后，市民阶级兴起，政治和经济变化，建筑形式随之改变。大教堂的兴建是天主教和中世纪文化在欧洲繁荣的象征。1164年，德意志帝国皇帝、科隆大主教莱纳德征战意大利米兰时，夺得一件珍贵的战利品：朝拜初生基督的东方三圣王的遗骸。于是，科隆成为继西班牙的圣地亚哥、意大利的罗马和德国的亚琛之后最有名的朝圣地。



1238 年，法国国王从拜占庭皇帝手中购得耶稣受难时戴的荆冠，于是巴黎成为科隆最强有力的竞争者。这种习俗类似佛教，当年佛祖圆寂之后，信徒将佛祖的手指，手指甲，毛发，牙齿等各类遗骸分散到世界各地，如是保留了遗骸的地方就要修建寺庙供奉，基督教的做法实际上是在模仿佛教。



为保住圣地的地位，来供奉这份遗骸，建筑风格选取当时新兴的哥特式。整个建造工程前后跨越六个多世纪，它是德国中世纪哥特式宗教建筑艺术的典范。如今的科隆大教堂始建于1248年，1880年竣工，若非19世纪的复古风席卷欧洲，那么这栋哥特式的经典之作恐怕永无完工之日。



经过了七个世纪，它先后的建筑者都持有同样的信仰，而且绝对忠诚于原定计划。大教堂工程规模浩大，至今仍保存着成千上万张设计图。其建筑期长达632年，堪称世界之最。1248年，法国建筑家凯尔哈里特受邀设计建造科隆大教堂，公元1248年8月15日，科隆地区主教康拉德.冯.霍施塔登在圣母升天节这天为大教堂动工举行了奠基仪式，这标志着一个时代的开始。



2.5万名市民期待已久的时刻到来了，在这个德国当时最大的城市里建造一座“世界第一”的大教堂是所有人的共同愿望：富人捐钱，穷人出力，艺术家贡献智慧，统治者全力支持。当时的规模较小，其建筑形式采用早期基督教时代的建筑方法，极为朴素。最初的工程是从1248年到1322年的唱诗堂封顶。前期工程耗资巨大，以当时的技术条件来看简直难以想象。



双顶教堂高达44米，且直上直下，既要保证底座地基的稳固，又要体现哥特式建筑所独具的垂直线性的效果。据说，当时的人们竟然是先修建直耸入云的柱子，再在其上安装木制起重机，最终实现了“高空作业”。今日的人们已无缘看到那空中楼阁般的脚手架，但仅从它长达14米的中跨就可想见这个类似细长棱椎形的建筑物是如何拔地而起的了。木匠、泥瓦匠、石匠、搬运工乃至各种后勤人员日夜不停地加紧施工。



夏天，他们趁着天亮每天工作14小时以上，冬天也要干七八个小时。有的工人三顿饭都在“天上”吃，其艰苦程度可想而知。打地基、修立柱、吊梁等相对容易的工作很快就完成了，最艰巨的任务便是封顶了。人们首先在地上浇铸屋顶平台，然后再将其吊至近60米的高空，为了减少重量和节省石料，木匠们和泥瓦匠们合作制成了木石结合的屋顶。尽管条件艰苦，工期紧张，但设计师们并没有丝毫马虎、在不具备现代几何学和力学知识的前提下，对于每一个细节部分，设计师们都反复研究，边试验边建造。



甚至在没有统一的尺寸标准的情况下，那些不知名的伟大的建筑师们索性亲自去搭建模型和制造实物，为的是一次成功。在工程进展到了后期阶段，由于经费紧张再加上地区主教之间争权夺利，许多参与施工的人几乎就是靠着一个坚定的信念去完成本职工作的，他们笃信上帝，希望能造一座人间天堂请求上帝的赐福。



1322年，地区主教海因里希.冯.维思伯格主持唱诗堂封顶仪式，科隆大教堂工程正式告一段落。这与当时我国修建长城是不同的，毕竟修长城的劳力多是被迫劳动，更有大量群众死在修建长城的工地，所以我国历代文人骚客极少有讴歌赞美长城的。



由于历次战争阻隔，特别是“三十年战争”和“百年战争”两次悠长的宗教战争，建筑工程时断时续。1560年，教堂内大厅基本竣工，因德国宗教改革运动工程中断。1842年，德国著名建筑家卡尔.腓特烈.辛格勒向市民呼吁重开大教堂工程，普鲁士国王腓特烈威廉四世响应这个呼吁并给予财政支持，1842年9月4日，在威廉四世的主持下，大教堂第二次奠基。



19世纪60年代，普鲁士帝国强盛，财力雄厚。科隆大教堂未尽的工程又被提上议事日程。德国人极欲表现自己的强国地位，下定决心在原教堂基础上建一座世界最高的教堂。早在此前，包括大文豪歌德在内的许多名人就提出重建大教堂的想法。到了1864年，科隆市发行彩票筹集资金直到1880年正式落成，科隆大教堂一层又一层地加高，一间又一间地加宽，形成了今日由两座“高塔”为主门，内部呈“十字心”为主体的建筑群。



直到1880年10月15 日，这座当时荣膺世界最高建筑物的科隆大教堂举行了盛大的竣工典礼，成为建筑史上最杰出的成就之一。除了它自身特有的价值和其包含的艺术价值外，它还表现了欧洲天主教的力量和耐力。



1942年，英美联合空军轰炸德国。科隆位居莱茵河要津，其下游腹地是化工业的集中区，成为挨炸最惨重的城市之一。战争结束时，科隆老城被毁百分之九十。由于德国天主教透过罗马教廷提出要求，这座古教堂才免遭轰炸。科隆大教堂虽然没有被毁掉，但也中了盟军十多枚炸弹。战争结束后，康拉德.阿登纳总理对于家乡科隆情有独钟，主持重修了科隆大教堂，使其焕然一新。



科隆人对于两位“康拉德”：1248年的主教和1948年的总理的贡献推崇备至，而后者除了使科隆大教堂重现辉煌之外，还一手缔造了今日的新德国。20世纪末泛酸的空气正无情地侵蚀每一块斑驳的石头，一波又一波的整修又开始了。保持大教堂的建筑特色，并对内部艺术陈设进行文物保护和管理。1999年起，大教堂修葺提出1720万马克预算。由于宗教界、个人及政府财政援助，作为信仰象征的科隆大教堂不可能被拆掉。



科隆大教堂是欧洲基督教权威的象征，是哥特式宗教建筑艺术的典范。它为罕见的五进建筑，内部空间挑高又加宽，高塔直向苍穹，象征人与上帝沟通的渴望。除两座高塔外，教堂外部还有多座小尖塔烘托。科隆大教堂内有很多珍藏品。二战期间，教堂部分遭到破坏，近几十年来一直在进行修复，作为信仰象征和欧洲文化传统见证的科隆大教堂最终得以保存。



科隆大教堂是欧洲北部最大的教堂，它以法国兰斯主教堂和亚眠主教堂为范本，是德国第一座完全按照法国哥特盛期样式建造的教堂。考古发掘表明，在今天科隆大教堂高高耸立的地方，曾存在过一座罗马的神殿，围绕它的是富裕商人的豪宅。第一座基督教堂建于公元320年，当时的洗礼盆在今天的大教堂内还可以看到。1996年在世界遗产委员会第20届会议报告上，根据文化遗产标准，科隆大教堂被列入《世界遗产目录》。



科隆大教堂是科隆的骄傲，也是科隆的标志。坐落在德国科隆市中心的科隆大教堂是德国最大的教堂，它的全名是“查格特.彼得.玛丽亚大教堂”，它以轻盈、雅致著称于世，是中世纪欧洲哥特式建筑艺术的代表作，也可以说是世界上最完美的哥特式教堂建筑。



它与巴黎圣母院大教堂和罗马圣彼得大教堂并称为欧洲三大宗教建筑。它除了有重要的建筑和艺术价值外，还在于它是欧洲基督教权威的象征。传说舒曼进入这个大教堂即震摄于其气势，而萌发了写作“莱茵交响曲”的意念。它本身既是一个传奇，也是艺术史上非常出众的题材；爬上509级的阶梯登上教堂的钟塔，在那里可以看到全世界最大的教堂吊钟，并饱览莱茵河的水色与科隆瑰丽的市容。



同时，自教堂完工后，科隆市政府即规定城内所有建筑不得高过教堂，造成科隆许多大楼地上的建筑只有七、八层，地下却有四、五层之多的特殊现象。从建筑规模和装饰艺术质量来看，科隆大教堂均胜过它之前所有的哥特式建筑，因而使它成为世界上最著名的教堂之一。

如今我在欧洲游览了很多城市了，我发现欧洲很多城镇的地标建筑或者最高建筑都是教堂，反观我国就太世俗，千篇一律的城市里的最高建筑不是经贸大楼就是金融大厦或者投资大楼，虽然我去过我国上千个城镇，可是每次从睡梦中惊醒，我总是记不起我到底到过那些城镇了，因为那些城镇都长得太相似的，千城一面，没有特色，不是工厂就是高楼，连地标建筑都雷同了，去国内的城市旅行，不是看文化遗产，而是看钢筋混凝土，有什么意思？



而古代的中国不是这样，当时我们城镇还有大量的寺院和古寺塔，大凡古人去一个城市，总能看到当地的最高建筑：寺院里的高塔，故而古代的群众有一句感叹：“突兀神州鬼工峥嵘”！现在还想回味这种感觉吗？没有机会了。

再回到科隆大教堂上来，它已成为科隆市的象征和游客们向往的名胜之地。站在高高的塔顶极目远望，莱茵河犹如一条白色的锻带从旁飘过。科隆大教堂包括五个殿堂和一个饶圣坛而建的带有三个偏堂的回廊。圣坛还保持着初建时的模样，这个圣坛是中世纪德国教堂中最大的圣坛，圣坛上的十字架也是欧洲大型雕塑中最古老、最著名的珍品。圣坛的两则还排列着有104个座位的坐椅。



在科隆，这座巨石建筑物不仅是人们参观游览的必去之地，同时它也是人们歇息、游玩的地方。教堂内静谧、幽暗的气氛同教堂外五彩缤纷、人声鼎沸的环境形成了鲜明的对比。教堂前的广场还是人们举行各种庆祝活动的场所，每年的5到9月，每逢周末人们都要在此举行民俗庆典活动，场面十分热闹。这样悠久的大教堂，居然还不收门票，这无疑又让中国上千座收门票和香油钱的寺院汗颜了。以少林寺为首的宗教寺院恬不知耻地收高额门票，居心叵测，玷污佛门净土。



大教堂占地8000平方米，建筑面积约6000平方米，东西长144.55米，南北宽86.25米，面积相当于一个足球场。它是由两座最高塔为主门、内部以十字形平面为主体的建筑群。一般教堂的长廊，多为东西向三进，与南北向的横廊交会于圣坛成十字架；科隆大教堂为罕见的五进建筑，内部空间挑高又加宽，高塔将人的视线引向上天，直向苍穹象征人与上帝沟通的渴望。



自1864年科隆发行彩票筹集资金至1880年落成，它不断被加高加宽，而且建筑物全由磨光石块砌成，共16万吨石头如同石笋般建筑而成，整个工程共用去40万吨石材。教堂中央是两座与门墙连砌在一起的双尖塔，南塔高157.31米，北塔高157.38米，是全欧洲第二高的尖塔，教堂外型除两座高塔外，还有1.1万座小尖塔烘托。双尖塔像两把锋利的宝剑，直插云霄。科隆大教堂至今也依然是世界上最高的教堂之一，并且每个构件都十分精确，时至今日，专家学者们也没有找到当时的建筑计算公式。

夜色中的科隆大教堂最为壮观，在灯光的辉映下，教堂显得荧光闪烁，灿烂夺目，美不胜收。装在四周各建筑物上的聚光灯向教堂射出一道道青蓝色的冷光，照在宏伟的建筑上，蓝莹莹的璀璨晶亮，仿佛嵌上了蓝色的宝石，染上了绮丽的神秘色彩。教堂中央的双尖顶直剌云霄，一连串的尖拱窗驮着陡峭的屋顶，整座教堂显得清奇冷峻，充满力量。自从科隆大教堂被列入《世界遗产名录》，这里更成为著名的游览胜地，这座用磨光大理石砌成的大教堂，其内外雕刻物皆似鬼斧神工之作；教堂里森然罗列的高大石柱，鲜艳缤纷的彩色玻璃，精致的拱廊式屋顶以及凌空升腾的双塔皆气势傲然。



科隆大教堂的巍峨壮观令所有瞻仰到它的人叹为观止。我走进大教堂内部时，发现里面分为五个左右的礼拜堂，中央大礼拜堂穹顶高43米，中厅部跨度为15.5米，据说是目前尚存的最高的中厅。各堂排有整齐的木制席位5700个，圣职人员的座位有104个，全用极厚木板制成。

具中世纪晚期风格的唱诗台是德国最大的，它的特别之处在于各有一个预留给教皇和皇帝的座位。教堂四壁窗户总面积达一万多方米，全装有描绘圣经人物的彩色玻璃，被称为法兰西火焰式，使教堂显得更为庄严。据说，画面如此漂亮，却只有用4种颜色，而且很有讲究：金色代表人类共有一个天堂，寓意光明和永恒；红色代表爱；蓝色代表信仰：绿色代表希望和未来。在阳光反射下，这些玻璃金光闪烁，绚丽多彩。是教堂的一道独特的风景。



在教堂顶上一共安置了12口钟。最早的是3.4吨重的三王钟，铸造于1418年，安装于1437年，之后是当时西方最大的钟，重达10吨的大钟和4.3吨重的次钟，分别于1448年和1449年安装。而教堂内目前最大的钟是圣彼得钟，重达24吨，直径3.22米，安装于1924年，被誉为"欧洲中世纪建筑艺术的精粹"。



虽然我国有个叫永乐大钟的青铜钟重约46吨，但它是搁在一楼的，但德国人能把重达24吨的大钟吊到高塔上去，不只是对钟是一种考验，对高塔也是一种磨炼了。



每逢祈祷时，钟声洪亮，传播得很远。其实沙皇俄国也铸造过一个大钟，重193吨，通高6.14米，直径6.6米，钟壁最厚部分为67厘米，但它只有钟的形状，却没有钟的作用，跟一堆废铁一样，一个没有办法敲响的钟，再重也只是个摆设和模型而矣。这个所谓的俄国钟王根本无法敲响，而在能够敲响的钟里，中国的永乐大钟是世界第一，但能吊到高塔上还能每天坚持敲响的最重的钟，我则为就是圣彼得钟了。



登上钟楼，可眺望莱茵河的美丽风光和整个科隆市容。堂内还有好几幅石刻浮雕，描绘出圣母玛丽亚和耶稣的故事。科隆大教堂里收藏着许多珍贵的艺术品和文物。其中包括成千上万张当时大教堂的设计图纸，仍保存第一位建筑师哈德设计教堂时用的羊皮图纸，为研究13世纪建筑和装饰艺术提供了重要资料。还有从东方去朝拜初生耶稣的“东方三圣王”的尸骨，被放在一个很大的金雕匣里，安放在圣坛上。



这里还有最古的巨型圣经、比真人还大的耶稣受难十字架以及教堂内外无数的精美石雕。一些珍贵文物现保存在—个金神龛内，此金神龛被认为是中世纪金饰艺术代表作之一。在教堂祭坛摆放有中世纪黄金匣，由黄金和宝石组成。教堂内还有一座11世纪德国奥托王朝时期的木雕《十字架上的基督》，成为哥特艺术的先导，对后世的雕刻产生了重大的影响。



Jumbo Huang citation resources: When it comes to monumental celebrations of laissez-faire and failed planning, little beats Cologne Cathedral, among Germany's most-visited landmarks. Construction began in 1248, was paused in 1473, and was finally completed in 1880. One wooden crane involved in building its south tower sat there from 1450 to 1868 -- more than 400 years. The machines constructing the new Berlin airport won't make it that long. And the building called Berlin Cathedral? That's from 1905. Berlin is all about creativity and art, but what's the use if it doesn't have the buyers and collectors? Cologne has both. Not only has the city always played a leading role in the German contemporary and visual arts scene; it also boasts a thriving landscape of galleries. It has one of Germany's best contemporary art museum (the Museum Ludwig) plus the world's oldest art fair, Art Cologne, and its own biennale. Berlin might have the Spree, a few canals and more bridges than Venice, but Cologne is built on the banks of the second-longest European river. The Rhine is a proper river, not a teeny rivulet for pleasure boats like the Spree. Its narrowest section in the city is still a whopping 300 meters wide. winter in Berlin, when it's -20 degrees Celsius for weeks on end, the streets are covered in layers of dirty ice and everyone's hugging their old ovens or hiding in dimly lit cafes. Not so in Cologne. Thanks to its position on the Rhine, it actually has one of the mildest city climates in Germany. Summers here are long, and in winter it hardly ever gets below zero.