皇氏古建築大全

Jumbo Heritage List

環遊尋美拾遺錄

Globetrotting Trailblazer & Adventurous Explorer

第468回：留恋圣吉米尼亚诺，仰望中世纪古碉塔



©原创图文(本图文中的照片和文字版权归Jumbo Huang所有，任何形式转载请联系作者：Jumbo_Huang@126.com, 微信Jumboheritagelist。本图志全部图片谢绝一切非完整性的截图转载！请自重，特别谢绝各种手工特意叠加商业网站水印的转载！本人摄影照片作品保留一切权利。



作品中图片不得直接或者间接用于以营利为目的一切商业行为，违者必究。文章来源：《皇氏古建築大全》和《環遊尋美拾遺錄》及《仙劍波斯臥龍崗》）



环球背包旅行不到几天，我们就发现背负能力太差了，以前在村里，同龄的少年用两个柳条笆斗挑整担货物，那些卖力气吃饭的挑夫就更厉害了，挑稻谷砖瓦茶砖等，走累了，就烧锅腔矮瓮，拌着臭豆腐和腌辣椒吞食米饭，相比靠肩膀吃饭的那些人，我们条件算是好很多了，没有必要抱怨背包太重了，有种就去挑担子试试。



话说我们今天上午大汗淋漓地走了半天，在景区碰到大量中国和韩国的跟团游客，城区街道非常拥挤。返回酒店附近的老街着，发现一个杂货店，除了卖日用品和新鲜食材，这个店还出售熟食，老板娘是颇有风姿的意大利女人，



传统而不失风度，勤劳又善良，我们在店内购买了鸡肉饭和鸡蛋比萨，共花费9.1欧元(Alimentari Uno Rosso Via Dell’Alberto)，饭菜的味道还不错，店内其实就只有一二张桌子，不能算是正规的餐厅，老板娘也没有想到我们会过来吃饭。



我们返回酒店时看到两个亚洲老年背包客，他们也在办理退房。我们整理好行李后就去前台办理了退房，支付了55欧元的房费和税费。



出了酒店，我们背着包去了二公里之外的汽车站，就在佛罗伦斯火车站后面几百米的地方。这个叫西挞的车站并不大(SITA)，我们排队购买了两张车票，合计27欧元，到了11:40分我们去4号站台候车，旋即汽车到了，我们依次上次，欧美游客较多，



约半个小时后抵达了一个中转站，位于波吉邦西，车站在路口，有一座钟塔，很多镇上开过来的汽车都要在此中转。附近有个波吉邦西火车站，波吉邦西是意大利中部托斯卡纳大区锡耶纳省的一个市镇，面积约70平方公里，市中心比较繁华，商贸发达，物流四通八达。



我们在波吉邦西又换乘另外一辆大巴，车上只坐了一半的乘客，我左边坐一少女，独自旅行，她正拿着卡片机拍照，只带一个小包，我发现欧美游客出来玩多不带相机，少数就只带个卡片机，使用单反相机的极少，反而是亚洲人，特别是中国游客喜欢带沉重的单反相机和全画幅无反专业摄像机。



途经了一个很大的超市，位于郊区，约半个小时后我们抵达了《皇氏古建筑大全》第18622：吉米尼亚诺古镇，下车后我们就背着四个背包走进古城，其实这个古城也不大，主要街道就两条(Via San Matteo & Via San Giovanni), 从南向北纵贯城市。



我们订的旅馆给我们留了一个简单的地址，意大利洋文写的(Locanda IL Pino, di Beconcini Elena Via Cellolese)，这个地址让我非常困扰，其实”洛坎达”可能是指巷子的意思(Locanda)，结果我误以为是街道的名称。



起初我们还背着大包找酒店，大汗淋漓地走了半天，最终才发现古城中有很多叫”洛坎达”的地方（Locanda），古城的门牌标志并不明显，巷道里的街道名更是很模糊，我尝试问了一个店铺里的两个妇女，其实有个女人给我的指示是很准确的，她叫我沿主道一直走到底，到后城门右侧就能找到我的酒店，但我走了不久又有些心虚，多此一举的又问了一些人，结果有个热心的人还亲自指导我，然后我按指示一找，发现不对，于是我让媛留在一个地方照看大背包，我独自去找酒店。



我按地址的确找到一个地方，但走过山边的那个别墅后，主人雇佣的黑仆人还亲自带我上楼见主人，那个人仔细看了一下我写的地址，才告知不对，然后我只能又去主街上找，最终我走到后城门，右侧果然有条巷子，但没有看到任何街道名，我走了几步，没有看到任何旅馆，只看到一个非常大的酒吧，客人坐在走廊和巷道边喝酒和咖啡。我走过去又走回来，最后在一个非常不显眼的地方看到了疑似皮诺洛坎达伊尔酒店的柜台(Via Cellolese 4)。



我又问了好几个人，都说酒店就在这附近，我最后抓狂了，走进酒吧咨询，里面的店员居然叫我等一下，然后他去找对面餐厅的同事，那个人跑过来问我找什么，我就把地址给他看，他就拉我去餐厅前面的一个办公桌那里，然后在桌子上找到一张纸条，上面赫然就写着我的名字！我真崩溃了，这个酒店一没有招牌名，二没有门牌号，三没有餐厅名，其实这个圣吉米纳诺皮诺洛坎达伊尔酒店就在这栋房子的二楼，一楼和对面的酒吧餐厅都是这家酒店的老板开设的。



皮诺洛坎达伊尔酒店的房型有多种选择，提供了双人间、客房、每个客房都配有书桌,电风扇,液晶电视和等离子电视,吹风机。酒店允许客人带宠物入住，但需事先提出请求。不收取额外费用。



住宿提供早餐，旅馆位于古城的历史中心(San Gimignano),旅馆距离往返佛罗伦萨和锡耶纳的巴士的站点只有50米。

距离圣吉米纳诺大教堂有几分钟步行路程(San Gimignano Cathedral)。距离佛罗伦萨的机场70公里。酒店提供典雅而质朴的客房，在隔邻的家庭餐馆供应早餐(Restaurant Il Pino)。



客房设有木梁天花板、免费无线网络连接和液晶电视。私人浴室配有浴缸或淋浴和坐式浴盆，亦配有吹风机和毛巾。

餐厅将供应典型的意大利早餐，包括热饮和甜糕点。餐厅供应松露和肉类等该地区的典型产品，亦供应各种各样的葡萄酒。



我找到酒店后就返回媛等我的地方，我们拿齐行李就一起走到了酒店，上二楼，分配的房间是非常传统的地方老宅，楼板都是木头的，窗户和床也是木头造的。房间很大，带独立洗手间，我们旁边的房间还在装修，刚才媛背着大背包走得很累了，她留在漂亮的酒店房间休息，我则独自出门。



从后城门出来，这个城门正在维修，我走过马路，就看到海拔更低的地方已经沿山坡建起了一座新镇，再远处就是梯田和茶园，还有葡萄园，远处分布着一些农房，我从圣吉米尼亚诺外边的公路走，碰到两个骑摩托车旅游的人，我沿古城墙走，外围种了很多高树，古城墙其实是砖石构造，塔楼刚主要是砖头建的，有些地段的城墙全是用石头垒起来的。



我找到一个小广场，可以眺望远处的两座石头碉楼，之后我再进城，发现很多石头老房子，然后继续走到一处开阔的地方，可以眺望峡谷对面林立的冲天石头高塔，类似开平碉楼，只是比广东碉楼的历史更早一些，而且也建得更高些，多数高塔都是石头砌成的。



有些高塔顶部还建了瞭望亭，我站的地方种植了一些古树，我逛了一会就返回古城内的主街上，再走不久就基本辨别清楚了古城的方位，也不会再迷路了。白天古城的游人还是很多的，很多是坐大巴过来玩的跟团游客，大部分人不会在古城过夜。



未几闪电打雷，我忙返回房间休息，结果发现到了晚上20点左右，外面的天还是亮的，意大利夏天的白天非常长，每天到了21点多才天黑。



接下来我陪媛在古城逛，我们先走到一处高地，可以拍摄远处的田野风光，能看到一些教堂分布在葡萄园中。该区域以出产白葡萄酒而出名，我看到一些农夫在地里劳作，我才发现在意大利当农民其实是一件很惬意的事情，如果我父亲能在意大利当农民，估计他会发财，换成我的话，可能很难生存，因为我把种田的技术活都忘记了。



想当年我父亲可是乡里的全把式，不但田里场上样样精通，还会罩鱼，洗磨，修水车，砌墙，烧砖，箍桶，劈篾，绞麻绳，栽秧，车高田水，薅头遍草，割稻子，打场子，放牛，藦荸荠，荡芦苇，砍柴，挑粪等，我当年经常坐在石磙子上听青蛙打鼓。当时兴换工，几家顾一家，轮流转，不收工钱但吃好的，一天吃六顿，两头见肉，顿顿有酒，父亲当时可谓是村里的摇钱树，母亲则是聚宝盘，只是现在时代变了，人心也大不如从前了。



圣吉米尼亚诺是意大利中北部托斯卡纳大区锡耶纳省的一个城墙环绕的中世纪小城，主要以中世纪建筑，尤其是城外数十公里就可看见的塔楼闻名，此外还出产白葡萄酒。公元前三世纪，圣吉米尼亚诺形成伊特鲁里亚人的村落。十世纪开始见于文献记载，以赶走匈人阿提拉的当地主教吉米尼亚诺来命名此地。



在中世纪和文艺复兴时期，该城是沿着法兰契杰纳朝圣之路前往罗马朝圣的香客们的歇脚之处。该城的发展还得益于附近肥沃丘陵地带的农产品贸易。1199年，该市正处于繁荣顶峰时期，从沃尔泰拉主教手中取得独立。教宗联盟和皇帝联盟之间的分裂困扰着这个中世纪城镇的内部生活，不过他们还是设法用艺术品和建筑来装饰自己。1300年5月8日，圣吉米尼亚诺接待但丁亚利基利担任教宗联盟驻托斯卡尼大使。1348年黑死病袭击欧洲时结束了当地的繁荣，迫使它屈从于佛罗伦萨。



圣吉米尼亚诺演变为次要城镇，直到19世纪开始成为旅游和艺术胜地。圣吉米尼亚诺风景秀丽。坐落于佛罗伦萨南部56公里处，是往返于弗朗西斯科和罗马之间朝拜圣地者的重要物资补充地。当时控制这个城市的贵族家庭，曾经在这里建造了72座塔楼，平均高约五十米，差不多是20层楼房了，比开平碉楼高几倍，当时的贵族修建高塔是为了表明他们的富有和权力。其他城市，如波伦亚和佛罗伦萨的全部或大部分塔楼都已经因为战争、灾祸或城市改造而消失，而圣吉米尼亚诺却保留了14座不同高度的塔楼，成为它的国际符号。



圣吉米尼亚诺至今仍保留了他在封建时代的外貌，有许多14世纪至15世纪时期意大利的艺术杰作。众多教堂中，最主要的二座，分别为前主教座堂和圣阿戈斯蒂诺教堂((Collegiata Church &Sant'Agostino)，收藏了一些意大利文艺复兴期间主要艺术家的许多作品。城镇的中心有四个广场：水井广场、主教座堂广场、佩科里诺广场和德尔厄贝广场。



吉米尼亚诺的外墙有几处凹陷和坍塌，但整体保存完好，棱堡分布在不同角落，居民不足万人，这个小镇是在两个相邻的广场周围规划发展起来的，广场的对面是防御城墙，该城墙长二公里多，并且有的部分以树木作为疆界。一条干道蜿蜒穿过圣吉米尼亚诺，并且辅之以狭窄的街道网，有时被楼梯所切断。



圣吉米尼亚诺曾经规划的72座塔楼仅遗留下来14座。该城镇的全部防御工事是以金黄的石灰岩建成。都莫广场周围有包括带有壁画的宫殿和大教堂在内的许多遗迹以及14做遗留塔楼中的4座。三角形的广场边缘以石块铺砌而成，并且中央有一口水井。这些广场可追溯至13和14世纪。圣吉米尼亚诺历史中心以其原始建筑风格而拥有一系列14和15世纪意大利艺术的杰作。



圣吉米尼亚诺在有限的环境中积聚了城市生活所需要的所有建筑物：广场和街道、房屋和宫殿、水井和喷泉，这些是中世纪文明的独特见证。如今圣吉米尼亚诺宫殿上高耸着14世纪的塔楼，



保留了随时准备进行战争的托斯卡纳封建城市的外貌。吉米尼亚诺被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：第一是表现人类创造力的经典之作。第二是呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。第三是关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，建筑及技术的组合，及景观上的卓越典范。



其实我们中午过来的时候，还经过了另外一座非常独特的古镇，只是它的超高塔已经不存在了（角楼矮塔还存在），但它的城墙保存得非常完好，虽然规模不如圣吉米尼亚诺。它就是蒙特里久尼，是意大利中部托斯卡纳大区锡耶纳省的一个市镇，与周围卡斯德尔诺沃贝拉登卡、埃尔萨谷口村、波吉邦西、锡耶纳省和索维奇勒等市镇毗邻，距离圣吉米尼亚诺也不过半小时的车程。



根据我的观察，蒙特里久尼其实是坐落在一个山丘上，是一个城墙环绕的中世纪小城，建于13世纪。蒙特里久尼与锡耶纳的距离为15公里，距佛罗伦萨50公里，蒙特里久尼几乎完全保留了中世纪的城墙与建筑，吸引了众多群众以及建筑师、历史学家和考古学家前来访问，许多以中世纪为背景的影视作品在此摄制。城墙按照山势的轮廓，大致呈圆形，总长570米，建于1213年到1219年。有14座等距离的塔楼和2座城门。



北面的佛罗伦萨门通往佛罗伦萨，而南面的罗马门面向罗马。城内连接这两座城门的主街大致呈一条直线。在主广场罗马广场上，有一座立面简单的罗马式教堂，还有文艺复兴风格的贵族和商人住宅。主广场以外的小街上，让步给面向花园的住宅和小店铺。在古代，这些园子可以在敌人包围时提供生存所必需的食物。据说蒙特利久尼独特的风光使得他经常出现在游戏之中，比如《刺客信条》系列。

我平生有两大遗憾，第一是错过了天空之城，位于意大利的白露里治奥古城（Civita di Bagnoregio）。它建于2500年前，位于山顶，只靠一条狭窄长桥与外界相连，从远处看像一座空中的城堡，因此被称为“天空与梦想之城”。此城曾荒废了几百年，也被称为鬼城。日本动画大师宫崎骏制作的一部著名的动画电影《天空之城》的灵感就来自此城堡。这里和外界唯一的连接都是一条步道，所有的现代化交通工具都进不了城，这里因此就成为了山丘中的一座孤城。



我很希望自己也能穿过千山万水最终站到它的面前，当时从罗马一路车马劳顿的话还是可以抵达那里，只可惜我们这次的欧洲之旅太仓促了，太肤浅了，时间太短了！希望下次我们能在意大利居住一年以上。



第二大憾事是卡尔卡松城堡，它位于法国南部重要工业城市图卢兹到地中海沿岸的途中，虽然它地处偏僻，远离尘世，但城堡外却总是车水马龙，游人络绎不绝，特别是吸引了美妇。卡尔卡松城堡不仅历史悠久，而且在古城堡的历史上，流传着不少有关仙女的故事。从外形看，这是一座典型的中世纪欧洲城堡，



屋身呈圆柱形，屋顶呈圆锥形的塔楼，特别引人注目。卡尔卡松古城堡最为壮观的建筑景观，莫过于保卫城堡的内外城墙与城塔。两层城墙共有52座城塔，每一座城塔都有特定的名字，至于内外两层的城墙顶端，都有可供步行的步道，走在城墙步道上，四周景物一览无遗。



为了纪念卡尔卡松城堡，欧美国家还发明了一种桌面游戏，名字就叫《卡尔卡松》。

再说我们走到圣吉米尼亚诺后面的山岗上，可以看到远处的教堂，石头砌成的高塔非常壮观，有些高塔顶部还安装了铁钟及报警的装置，而教堂则多是砖头砌成的，接下来我们走到主街上，这里还是非常热闹，因为天黑的较晚，所以傍晚出来活动的人更多，我们走到一个广场那里，中间有一处石头砌成的古井，很多人就坐在古井旁边的台阶上休息，我们走到古井周围参观，发现有很多人朝古井里面投掷硬币，有一位穿红色上衣和牛仔短裤的小女孩吸引了媛的关注，我还特意给小女孩和媛拍了张合影，这个位于古城中心的三角形广场其实也是市集，每到周末，就会有很多人过来摆摊了，古称奇斯特纳广场(Piazza Della Cisterna)，又称水井广场。



广场上最有名的就是那座13世纪的八角古井。古井旁就是一座依然保存完好的塔楼。整个圣吉米尼亚诺古镇全是老房子，几乎看不到一栋新建的钢筋混泥土建筑，这在喜欢搞“多快好省大拆大建”的国内是无法想像的，我国几乎已经没有任何古镇敢说它的建筑全是老的了，这是我们的悲哀，也有一个关键的因素，那就是我国古代的房子多是木头建筑，非常容易在战争及政治亢奋运动中被烧掉。



当年，我国没有像圣吉米尼亚诺这样的古镇，其实非洲也几乎没有这样的古镇了。据说圣吉米尼亚诺的高塔所使用的石头并不是非常坚硬，很多石头容易粉化开裂，甚至还不如我在湖南和广东见过的麻石或条石那么坚硬，但就是这么差的石头，却能建起那么高的石塔，还能保存这么久远，令我惊奇了。

繁华不过一座塔，说它是欧洲最美的托斯卡纳小镇其实也不过分。其实之前我乘车向北驶入圣吉米尼亚诺地界时，眼前呈现的那座被古老城墙包围的山城与城中那些高矮相错的塔楼，从远处看或者从飞机上眺望，就会显得非常壮观！但等我走进古城之后，反而无法体会高塔的高耸入云的气势了。所以这些古塔真的是只可远观，不可近玩焉了。



我以前在广东统计过很多有世界文化遗产之称的开平碉楼和广东炮楼，今天一见圣吉米尼亚诺的碉楼，真是完胜开平碉楼了，先不说圣吉米尼亚诺石楼的历史之久远了，就单说高度吧，拿"号称开平第一楼"的瑞石楼来说吧，我之前也去参观过，它共九层高，约25米。坐落在开平市蚬冈镇锦江里村。是中西建筑风格完好结合的典型，也是开平现存最高、最美的碉楼。

瑞石楼建于民国时期，使用了近代的水泥等新型建筑材料，已经算不上是很老的建筑了，但圣吉米尼亚诺的最高楼格罗萨塔楼，始建于14世纪初，总高为54米，这座老塔楼已经比更新的瑞石楼高了二倍多了！



而且这个高塔现在还可以登上去，不得不说古人太了不起了！据说格罗萨塔楼是所有塔楼中唯一对公众开放的塔楼，游客可以登上塔楼一览圣吉米亚诺城和城外托斯卡纳丘陵山区的美景。

古街两侧到处是商店，有卖传统农产品的，也有卖酒的，更多的是卖工艺品的商店。这里的葡萄酒并不贵，几欧元的价格就可以买一大瓶葡萄酒喝了。有些传统商店会摆出野猪皮，更多的欧美游客喜欢坐在街边的咖啡店打发时光，因为预算的关系，我们在欧洲全程没有进酒吧和咖啡馆，也算是遗憾了。



这里的陶瓷也很有特色，老街上还分布着一些教堂和博物馆，我走进了一个非常恐怖的酷刑博物馆，里面摆了很多骷髅，这里主要是介绍中世纪欧洲黑暗的一面。我们一直走到了主城门那里，这个城门保存完好，依然非常坚固。我们走到前面的广场上休息，这里有个纪念碑和雕塑，后来开始下雨，我们走回古城，经过广场时碰到三个疑似搞间隔年的少女，都背着迪卡龙的背包和睡袋，她们把背包随便扔在广场上，然后三人就坐在台阶上吃冰淇淋。

稍后我们在一家知名的老店里购买了四张披萨饼，合计花费7.3欧元，之后去水龙头那里装了几瓶自来水，然后返回酒店洗澡洗衣看电视。到了晚上22点，我发现外面还依稀有点亮光，又跑出去逛，晚上的古城更有韵味了，广场中间有个照相馆，也非常有历史了，有些老人在这里打印照片，晚上游客极少，酒吧都没有什么生意，我们逛了很久，一度走到外面的公园里去了，有些卖奶酪等食品的店铺还没有关门，我们走进去参观了很多品种非常丰富的农产品。很快我们又走回旅馆，回房间看了一会书就休息了。



Jumbo Huang citation resources:

Diary Notes: Today we got up very earlier and walked to the hill palace, our roadmap is as below: From Firenze Via Palozzudo, Via de Fossi Ognissanti, Ponte Alla Carraia, cross Fiume River, Via de Serragli, Ponte A. Vespucci, Piazza T.Tasso, Viale Franceseo Petrarca, Giardino Torrigiani, Piazza Diporta Romana, Boboli garden, Via Romana, Palazzo Pitti, Piazzo Spieito, Ponte S. Trinta, Basillica of Santa Croce, we saw Ponte Vecchio, which spans the Arno river, we passed Piazzale Michelangelo and Ponte Santa Trinita, Fontana del Porcellino. I was impressed by the Sculptures in the Loggia dei Lanzi, the old Palace, or we called it The Palazzo della Signoria, was a very crowded place. Finally Jumbo Huang & Shuling Jiang went back to Duomo, had lunched at Alimentari Uno Rosso(Via Dell’Alberto) shop, paid Euro9.1, took Pizza and chicken legs. Checked out and paid euro55 in the Hotel, walked to the SITA bus station, bought two tickets at euro27, we left at 11:40am at No4 platform, reached Poggibonsi and transferred to another bus to San Gimignano town. San Gimignano was a small walled medieval hill town in the province of Siena, Tuscany, north-central Italy. Known as the Town of Fine Towers, San Gimignano is famous for its medieval architecture, unique in the preservation of about a dozen of its tower houses, which, with its hilltop setting and encircling walls form "an unforgettable skyline". Within the walls, the well-preserved buildings include notable examples of both Romanesque and Gothic architecture, with outstanding examples of secular buildings as well as churches. The Palazzo Comunale, the Collegiate Church and Church of Sant' Agostino contain frescos, including cycles dating from the 14th and 15th centuries. The "Historic Centre of San Gimignano", is a UNESCO World Heritage Site. The town also is known for the white wine, Vernaccia di San Gimignano, produced from the ancient variety of Vernaccia grape which is grown on the sandstone hillsides of the area.

第469回：华丽之都托斯卡纳，圣经充斥艺坛窒息