热情的船家说，如果有男朋友一定要一起来，黄昏圣马可钟声响前，在叹息桥下接吻就可以天长地久。我说在我们中国，要在每年七夕的夜晚葡萄架下听鹊桥上牛郎织女的情话，此时此情此景，便也暗暗想着，那些相爱着的情侣，一定比钟声早到叹息桥下。

意大利威尼斯叹息桥（意大利语：PontedeiSospiri）是位于意大利威尼斯圣马可广场附近，公爵府（总督府）侧面的一座巴洛克风格的石桥。在运河水道上有几条桥，而此条叹息桥是密封式拱桥建筑，由内向外望只能通过桥上的小窗子。叹息桥的两端连接法院与监狱两处，死囚通过此桥之时，常是行刑前的一刻，因感叹即将结束的人生而得名；是威尼斯最著名的桥梁之一。